hé chuān guī tú
禾川归途 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

天亦寒痴日易曛,客情黯黯似春云。
不知细雨止还作,自倚篮舆看水纹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yì hán chī rì yì xūn , kè qíng àn àn sì chūn yún 。
bù zhī xì yǔ zhǐ huán zuò , zì yǐ lán yú kàn shuǐ wén 。

禾川歸途

—— 趙文

天亦寒癡日易曛,客情黯黯似春雲。
不知細雨止還作,自倚籃輿看水紋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yì hán chī rì yì xūn , kè qíng àn àn sì chūn yún 。
bù zhī xì yǔ zhǐ huán zuò , zì yǐ lán yú kàn shuǐ wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空也变得寒冷,太阳逐渐西斜。客人的情感黯淡而如春天的云朵般飘渺。
我不知道细小的雨滴何时停歇,只能倚靠在篮舆上观看水面上泛起的涟漪。

总结:

诗人描绘了寒冷的天气和太阳的西斜,以及客人情感的黯淡。在朦胧的氛围中,诗人感叹不知道雨什么时候停,只能静静地坐在篮舆上,凝望着水面上泛起的涟漪,暗示着内心的思索与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

途次怀归 (tú cì huái guī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。
正值江南新酿熟,可容闲却老莱衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

锺山阁上望雨 (zhōng shān gé shàng wàng yǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

天阔山长雨似烟,忽然飞去暗平川。
秔禾未实籼禾瘦,不用廉纤便霈然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

途中 (tú zhōng)

朝代:宋    作者: 杜范

官身惊昨梦,山店是回程。
郡事关新旧,人心属送迎。
尘衫才幸脱,野服要须成。
世路如川险,归途却自平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

归途马上二首 其二 (guī tú mǎ shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

赤叶江南少,黄花秋後开。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

早发韦城 (zǎo fā wéi chéng)

朝代:宋    作者: 韩琦

北去川原极目平,修途尘敛雨初晴。
岁丰禾黍高低积,天晓云霞散乱明。
宵露尚漙香草木,朔风时紧撼旗旌。
病襟斗觉精神健,屈指乡邦近数程。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其一 (guī zì lín chuān tú zhōng gǎn wù yù shì dé bā jué jù jì xiù měi qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

信马沿堤懒着鞭,不堪囘首望临川。
满怀离恨如春梦,愁听林梢断续蝉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

归途喜晴 (guī tú xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

来时风雪乱纷纷,归日川原处处春。
因识发生真意思,雨余花柳更精神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

许州途中 (xǔ zhōu tú zhōng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光,行乐登台鬬在旁。
林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

酬梁宰惠游永新百韵诗 (chóu liáng zǎi huì yóu yǒng xīn bǎi yùn shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻君跋马禾川道,攀

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

(gē)

朝代:宋    作者: 南昌老翁媪

蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷事更多。
争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。