hé chéng dài fū lì zhī
和程大夫荔枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐庚 (táng gēng)

家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā zài mín é bǎo lì zhī , shí nián yóu huàn dàn shén chí 。
cè shēng liú yǒng jīn qiān zǎi , rù gòng chēng zhēn bǐ yī shí 。
dìng zì bù jiāng fán guǒ bǐ , rú hé piān yǔ zhàng yān yí 。
bái tóu mò zuò jiāng nán kè , gū fù shān zhōng gù yǒu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家住在岷峨之地,吃饱了美味的荔枝,虽然十年来我游历宦海,但心灵依旧自由飞扬。
我抒发了一些感慨,流传至今已有千载,被人赞美为当时的 rare 物品。
我深知自己的品质不能与普通果实相比,怎么能与瘴烟这样的有毒气体相称呢?
我已年老,不要再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。
全文总结:作者住在岷峨之地,品尝着美味的荔枝。他曾经游历宦海十年,但仍保持着自由奔放的心灵。他的诗歌流传千载,被称赞为当时的 rare 物品。他深知自己与普通人不同,不应与有毒的瘴烟相提并论。如今年事已高,不愿再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍:🔈

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗:

  • 内前行

    内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久,错处非一拍。就令乏贤人,...

  • 湖上

    佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,...

  • 双榕

    水东双榕间,有叟时出游。清风衣履古,...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠,水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡,已晓犹强鸣。书生坐口穷,...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中,相顾皆愕然。探之无所得,...

  • 白小

    二年遵海滨,开眼即浩淼。谓当饱长鲸,...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词:

相关诗词:

和程大卿荔枝 (hé chéng dà qīng lì zhī)

朝代:宋    作者: 陈襄

棠阴为政有光晶,号令风行鬼亦惊。
和气发来藏不得,直教丹荔背时生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荔枝 其二 (lì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 程师孟

重门画戟公堂峻,万瓦清烟使宅雄。
草服劝耕菖叶绿,罗裙送酒荔枝红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荔枝 其一 (lì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 程师孟

水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。
一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

保和殿下荔枝成实赐王安中 (bǎo hé diàn xià lì zhī chéng shí cì wáng ān zhōng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蛮。
思与近世同此味,红尘飞鞚过燕山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆阳饷荔子 (pú yáng xiǎng lì zǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

江驿山程日夜驰,筠笼初折露犹滋。
星球皱玉虽奇品,终忆戎州緑荔枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新荔枝四绝 其二 (xīn lì zhī sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

海北天西两鬓蓬,闽山犹欠一枝筇。
鄞船荔子如新摘,行脚何须更雪峰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荔枝 (lì zhī)

朝代:宋    作者: 张舜民

柳江六月水如汤,江边荔枝红且黄。
摘时须是带枝叶,满盘璀璨堆琳琅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赐大理丞梁士基横州宅生连理荔枝 (cì dà lǐ chéng liáng shì jī héng zhōu zhái shēng lián lǐ lì zhī)

朝代:宋    作者: 宋神宗

横浦江南岸,梁家闻世贤。
一株连理木,五月荔枝天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

荔枝楼对酒 (lì zhī lóu duì jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

荔枝新熟鸡冠色,烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆,西楼无客共谁尝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 程师孟

海上风流荔枝国,人间潇洒菊花天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。