hè chén zǐ yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu qí èr
贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

一笑相逢意自亲,别来庭树几枯荣。
流传郢客阳春句,想见鸱夷万里情。
贾傅才能通国体,柳州文字占时名。
何如一棹洮湖去,独泛沧波弄月明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xiào xiāng féng yì zì qīn , bié lái tíng shù jǐ kū róng 。
liú chuán yǐng kè yáng chūn jù , xiǎng jiàn chī yí wàn lǐ qíng 。
jiǎ fù cái néng tōng guó tǐ , liǔ zhōu wén zì zhàn shí míng 。
hé rú yī zhào táo hú qù , dú fàn cāng bō nòng yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一笑相逢意自亲,别来庭树几枯荣。
流传郢客阳春句,想见鸱夷万里情。
贾傅才能通国体,柳州文字占时名。
何如一棹洮湖去,独泛沧波弄月明。
总结:这首诗描绘了相逢和离别之间的情感,庭院中的树木逐渐凋零,象征着时光的流逝。诗人借古文人郢客的阳春句和鸱夷的情感,表达了对远方朋友的思念之情。诗中还赞美了贾傅通达国家大体,柳州文字的声名也一时无二。最后,诗人以洮湖为背景,抒发了独自畅游湖上、赏月的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《贺陈子扬致仕追赠父母二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: