hé chén zǐ sī jiù tàn méi
和陈子思舅探梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

晓过东堂探早梅,山翁指处一枝开。
只怜旧路无人到,谁为新诗有意裁。
晚雪欺凌空自怨,春风吹拂似相猜。
更须催问今朝客,有酒有花宜早来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xiǎo guò dōng táng tàn zǎo méi , shān wēng zhǐ chù yī zhī kāi 。
zhī lián jiù lù wú rén dào , shuí wèi xīn shī yǒu yì cái 。
wǎn xuě qī líng kōng zì yuàn , chūn fēng chuī fú sì xiāng cāi 。
gèng xū cuī wèn jīn zhāo kè , yǒu jiǔ yǒu huā yí zǎo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在清晨路过东堂,我探寻着早开的梅花,山翁指给我一枝正在盛开。只是可惜这条古旧的小路上再无人来,谁愿意以新诗的意境进行裁剪呢?

夕阳西下时,雪花飘飞,空中的景象似乎在自怨自艾。而春风吹拂时,花朵又仿佛在相互猜谜。

我更应该催问今天的客人们,有酒有花,应该早些来赏玩。

全诗表达了作者在山中游玩的情景,欣赏早春的梅花,以及借景抒发了一些思绪和情感。同时也暗含对现实生活的思考,希望能有人前来共赏此美景,并引发人们对诗词创作的思考与共鸣。

这首诗《和陈子思舅探梅》是毕仲游创作的,可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

合江探梅 (hé jiāng tàn méi)

朝代:宋    作者: 白麟

艇子飘摇唤不回,半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手,和月和霜剪取来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

西征道中送陈舅秀才北归 (xī zhēng dào zhōng sòng chén jiù xiù cái běi guī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

棊墅风流谢舅贤,发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里,酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使,拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李洪

多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

探梅天气极思山中之时也 (tàn méi tiān qì jí sī shān zhōng zhī shí yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜余晴後探梅天,村岸山蹊接野田。
时见樵夫能指点,旋寻僧子或留连。
所携酒榼无多尔,其就诗篇亦偶然。
一两枝横三四蕊,最风情处带轻烟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

舅李义卿挽词 (jiù lǐ yì qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张纲

由来甥舅两相依,存没谁知半路亏。
在侧每蒙夸叔宝,不才那得似牢之。
临风酌酒酬春处,对月凴轩语夜时。
回首凄凉已陈迹,壮心无哭奈愁思。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和陈子思宿陈家寺 (hé chén zǐ sī sù chén jiā sì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

诗老才多又好奇,吟来直欲压玄晖。
帷子不奈思家意,梦逐山云一夜归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

先贤八咏 和靖探梅 (xiān xián bā yǒng hé jìng tàn méi)

朝代:宋    作者: 姚勉

孤山养孤鹤,宜与梅为隣。
处士若轻出,梅花应笑人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求 (sòng cháo jiù wēng zǐ yìng guò níng xiāng yè lìng lǐ sī qiú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

藉藉沩山寺,堂堂忠献坟。
幽光发泉石,义气惨风云。
文舅雅能赋,令君深好文。
悬知契谈麈,不待对炉熏。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。