首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈建州觉民 其一

hé chén jiàn zhōu jué mín qí yī
 和陈建州觉民 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

七年乌帽抗黄尘，昼锦归来世又新。
若过武夷山下看，人间不太敝精神。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qī nián wū mào kàng huáng chén ， zhòu jǐn guī lái shì yòu xīn 。
ruò guò wǔ yí shān xià kàn ， rén jiān bù tài bì jīng shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七年来，我戴着乌帽，经历了黄尘飞扬的岁月，如今白天穿着锦衣归来，世界又重新焕然一新。
如果你来到武夷山脚下观望，会发现人间的精神不会因岁月的流逝而疲惫。
全文总结：
这段古文描述了作者七年的艰苦历程，他穿着乌帽，经历了风尘仆仆的岁月，然而现在他白天穿着锦衣回到人世，感觉世界变得崭新。如果有人去武夷山脚下观望，会发现人们的精神永远不会因时间的流逝而消磨。整篇文章表达了对坚韧不拔的人生态度的赞美和对精神追求的肯定。

赏析：这首古诗《和陈建州觉民 其一》由米芾创作，以丰富的意象和感慨展现了抗争岁月中的坚韧与重获新生的喜悦。诗人以“七年乌帽抗黄尘”开篇，表现了长达七年的艰苦岁月，黑发已沾染了岁月的尘埃，同时也显示了诗人对抗逆境的顽强与坚持。接着以“昼锦归来世又新”，表现了七年抗争后的胜利归来，像绚烂的锦绣一样，焕发着新生的活力和希望。最后两句“若过武夷山下看，人间不太敝精神”，通过描述武夷山的壮丽景色，表达了诗人对美好未来的向往和对人间精神不灭的信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《和陈建州觉民》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：