首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈长卿赋芭蕉二首 其一

hé chén cháng qīng fù bā jiāo èr shǒu qí yī
 和陈长卿赋芭蕉二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

落落虚怀好自珍，一番舒展一番新。
摇风卷起窗铺月，滴雨惊回梦怆神。
荔子丹时陪献豆，丁香结处共愁尘。
本无顔色争韶艳，野老由来不怨春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò luò xū huái hǎo zì zhēn ， yī fān shū zhǎn yī fān xīn 。
yáo fēng juǎn qǐ chuāng pù yuè ， dī yǔ jīng huí mèng chuàng shén 。
lì zǐ dān shí péi xiàn dòu ， dīng xiāng jié chù gòng chóu chén 。
běn wú yán sè zhēng sháo yàn ， yě lǎo yóu lái bù yuàn chūn 。

抒情 哲思

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落落虚怀喜爱珍视自己的品质，一番放松展现出全新的风貌。
风吹起，卷起窗帘月色温柔，雨滴落下，惊醒了回忆，悲伤使神情黯然。
在荔枝树下，丹桂陪着豆芽一同献上，丁香花结着愁苦的尘埃。
本来没有色彩的争夺艳丽色彩，野老人们习惯了不怨恨春天的变迁。
总结：全文：这篇古文描写了一个人虚怀谦逊，喜欢保持自己的本真，经历一番放松之后焕发新的风采。风吹起，窗帘随风飘动，月色宁静温柔；雨滴滴落，惊醒了回忆，悲伤使神情黯然。在荔枝树下，丹桂花与豆芽相伴，丁香花结着愁苦的尘埃。尽管本来没有色彩，但还是争夺着艳丽的颜色，然而野老人们习惯了不怨恨春天的变迁。

赏析：这首诗《和陈长卿赋芭蕉二首 其一》表达了诗人对自然景色和人生境遇的感慨和领悟。诗人以淡泊的心境观察世界，落落虚怀，珍惜内心的宁静。诗中描绘了窗外风卷起，铺月婆娑，以及雨滴击打窗棂，使人惊醒梦中幻景，感叹生命的无常和虚幻。诗人以豆与荔子、丁香作比，表现了人生的短暂和无常，不管外在环境如何变幻，内心的淡定与从容才是最珍贵的。最后两句则表达了野老淡泊名利，对春天不怨不悔的心态，彰显了一种超脱尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和陈长卿赋芭蕉二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：