首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔司封题蓬莱阁

hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
 和孔司封题蓬莱阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾临 (gù lín) 。

万壑千岩满数楹，当中秦望翠开屏。
朝游箫吹闻仙乐，夜散灯光堕列星。
聊寄蘧庐消白日，何须扁舸到沧溟。
飘然赋此得真意，直欲乘空御鹤翎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hè qiān yán mǎn shù yíng ， dāng zhōng qín wàng cuì kāi píng 。
cháo yóu xiāo chuī wén xiān lè ， yè sàn dēng guāng duò liè xīng 。
liáo jì qú lú xiāo bái rì ， hé xū biǎn gě dào cāng míng 。
piāo rán fù cǐ dé zhēn yì ， zhí yù chéng kōng yù hè líng 。

和孔司封題蓬萊閣

—— 顧臨

萬壑千巖滿數楹，當中秦望翠開屏。
朝遊簫吹聞仙樂，夜散燈光墮列星。
聊寄蘧廬消白日，何須扁舸到滄溟。
飄然賦此得真意，直欲乘空御鶴翎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hè qiān yán mǎn shù yíng ， dāng zhōng qín wàng cuì kāi píng 。
cháo yóu xiāo chuī wén xiān lè ， yè sàn dēng guāng duò liè xīng 。
liáo jì qú lú xiāo bái rì ， hé xū biǎn gě dào cāng míng 。
piāo rán fù cǐ dé zhēn yì ， zhí yù chéng kōng yù hè líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万壑千岩布满了无数的石柱，而秦山在其中犹如一片翠绿的屏风展开。
早晨的游玩中，箫声吹拂，传来仙乐的美妙音响；夜晚的散步中，灯光点缀，仿佛星辰陨落。
我不妨寄情于蘧庐山，忘却白天的忙碌，又何必乘坐小船到遥远的大海之中。
飘然赋诗，得到了真正的含义，内心真切地渴望乘空而行，驾驭仙鹤的羽翼。

赏析：这首《和孔司封题蓬莱阁》是唐代诗人顾临的作品，表现了对蓬莱仙境的向往和仙境之美的赞颂。
首先，诗人描绘了蓬莱山的壮丽景致，用“万壑千岩满数楹”形容山势险峻，令人叹为观止。接着，他用“秦望翠开屏”表现了山脉的青翠和美丽，仿佛是一幅绝美的画卷。
在诗的第二联，诗人描述了蓬莱山的仙乐之美。清晨，仙乐悠扬，箫声吹拂，让人仿佛置身仙境。夜晚，灯光如星星一般闪烁，增添了神秘感。
第三联表达了诗人的心境，他在这个仙境中寄托了自己的情感，希望能够消除白日的尘嚣，不必坐舟涉水前往沧溟（即蓬莱所在之地），就能够达到心灵的宁静。
最后，诗人表现了自己的向往之情，他希望能够像仙境中的仙子一样，乘着鹤翎飘然而去，实现自己的仙游之梦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《和孔司封题蓬莱阁》的诗：

本文作者顾临介绍：🔈

顾临（一○二八～一○九九），字子敦，会稽（今浙江绍兴）人。仁宗皇佑中举说书科，爲国子监直讲，迁馆阁校勘，同知礼院。神宗熙宁初，诏编《武经要略》。出权湖南转运判官，提举常平，罢归。改同判武学，开封府推官，请知颍州。入爲吏部郎中、秘书少监，以直龙图阁爲河东转运使。哲宗元佑二年（一○八七），擢给事中。出爲河北都转运使，复以给事中召还。历刑、兵、吏三部侍郎兼侍读，爲翰林学士。绍圣初，以龙图阁学士知定州，徙河南府。後夺职知歙州，又以附会党人，斥饶州居住。元符二年卒（《续资治通监长编》卷五○九），年七十二。《宋史》卷三四四有传。今录诗四首。 查看更多>>

顾临的诗：

相关诗词：