首页 > 全唐诗 > 和兵部郑侍郎省中四松诗

hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī
 和兵部郑侍郎省中四松诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 雍陶 (yōng táo) 。

右相历兵署，四松皆手栽。
斸时惊鹤去，移处带云来。
根倍双桐植，花分八桂开。
生成造化力，长作栋梁材。
岂羡兰依省，犹嫌栢占台。
出楼终百尺，入梦已三台。
幽韵和宫漏，余香度酒杯。
拂冠枝上雪，染履影中苔。
高位相承地，新诗寡和才。
何由比萝蔓，攀附在条[枚]（枝）。
（从《全唐诗》卷四八八改。
见《文苑英华》卷三二四）（按：《全唐诗》卷四八八收此诗作陶雍诗，系雍陶之误，今据中华书局影印本《文苑英华》新编目录移正。
）。

仄○仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平？平？。
？○平平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄○仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平仄平○平，仄○平平仄，平仄○平平仄仄仄仄平仄平平平平仄仄平○。
？。

yòu xiāng lì bīng shǔ ， sì sōng jiē shǒu zāi 。
zhú shí jīng hè qù ， yí chù dài yún lái 。
gēn bèi shuāng tóng zhí ， huā fēn bā guì kāi 。
shēng chéng zào huà lì ， cháng zuò dòng liáng cái 。
qǐ xiàn lán yī shěng ， yóu xián bǎi zhàn tái 。
chū lóu zhōng bǎi chǐ ， rù mèng yǐ sān tái 。
yōu yùn hé gōng lòu ， yú xiāng dù jiǔ bēi 。
fú guān zhī shàng xuě ， rǎn lǚ yǐng zhōng tái 。
gāo wèi xiāng chéng dì ， xīn shī guǎ hé cái 。
hé yóu bǐ luó màn ， pān fù zài tiáo [ méi ] （ zhī ） 。
（ cóng 《 quán táng shī 》 juàn sì bā bā gǎi 。
jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān èr sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì bā bā shōu cǐ shī zuò táo yōng shī ， xì yōng táo zhī wù ， jīn jù zhōng huá shū jú yǐng yìn běn 《 wén yuàn yīng huá 》 xīn biān mù lù yí zhèng 。
） 。

和兵部鄭侍郎省中四松詩

—— 雍陶

右相歷兵署，四松皆手栽。
斸時驚鶴去，移處帶雲來。
根倍雙桐植，花分八桂開。
生成造化力，長作棟梁材。
豈羨蘭依省，猶嫌栢占臺。
出樓終百尺，入夢已三台。
幽韻和宮漏，餘香度酒杯。
拂冠枝上雪，染履影中苔。
高位相承地，新詩寡和才。
何由比蘿蔓，攀附在條[枚]（枝）。
（從《全唐詩》卷四八八改。
見《文苑英華》卷三二四）（按：《全唐詩》卷四八八收此詩作陶雍詩，係雍陶之誤，今據中華書局影印本《文苑英華》新編目錄移正。
）。

仄○仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平？平？。
？○平平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄○仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平仄平○平，仄○平平仄，平仄○平平仄仄仄仄平仄平平平平仄仄平○。
？。

yòu xiāng lì bīng shǔ ， sì sōng jiē shǒu zāi 。
zhú shí jīng hè qù ， yí chù dài yún lái 。
gēn bèi shuāng tóng zhí ， huā fēn bā guì kāi 。
shēng chéng zào huà lì ， cháng zuò dòng liáng cái 。
qǐ xiàn lán yī shěng ， yóu xián bǎi zhàn tái 。
chū lóu zhōng bǎi chǐ ， rù mèng yǐ sān tái 。
yōu yùn hé gōng lòu ， yú xiāng dù jiǔ bēi 。
fú guān zhī shàng xuě ， rǎn lǚ yǐng zhōng tái 。
gāo wèi xiāng chéng dì ， xīn shī guǎ hé cái 。
hé yóu bǐ luó màn ， pān fù zài tiáo [ méi ] （ zhī ） 。
（ cóng 《 quán táng shī 》 juàn sì bā bā gǎi 。
jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān èr sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì bā bā shōu cǐ shī zuò táo yōng shī ， xì yōng táo zhī wù ， jīn jù zhōng huá shū jú yǐng yìn běn 《 wén yuàn yīng huá 》 xīn biān mù lù yí zhèng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
右相历兵署，四棵松树皆人手栽种。
砍伐时惊起的鹤鸟飞去，迁移之处带来了云彩。
树根相连，仿佛双桐同时种植，花朵分布八桂盛开。
它们生长展示了造物主的神奇力量，长成了承担重任的支柱材料。
难道我羡慕兰花依附在官府中，却嫌弃柏树占据着台阶吗？
攀登楼阁终于达到百尺高，进入梦境已是三座楼台。
幽静的韵律与宫廷的漏表和谐，余香在酒杯中散发。
扫去枝上的雪花，踩在地面上的苔藓染上了我的鞋底。
处于高位承担责任的地方，新的诗歌少有才华。
如何能与蔓藤比拟，攀附在条枝上呢？
（根据《全唐诗》第488卷改编，见《文苑英华》第324卷）（注：《全唐诗》第488卷收录此诗为陶雍的作品，是雍陶的错误，现根据中华书局影印本《文苑英华》新编目录进行更正。）

赏析：
这首诗《和兵部郑侍郎省中四松诗》是由唐代诗人雍陶创作的，表现了四棵松树的壮美和高洁之气。诗人写兵部郑侍郎亲自栽种的四棵松树，将其比喻为高官显贵，寓意着官场的荣耀和栋梁之才。
诗中以松树为主题，通过描写松树的生长和特点，反映了作者对自然界的细致观察和深刻领悟。首先，诗人写到这四棵松树是由郑侍郎亲手栽种的，强调了它们的特殊地位，象征了官员的权势和地位。接着，诗人描述斩伐松树时惊起的鹤鸣，以及移植时带来云雾，描绘了壮美的画面。这种自然景象与人的活动相互交融，增添了诗意和生气。
诗中还提到了松树的生长特点，根部倍双桐植，花分八桂开，暗示着这四棵松树坚韧有力，生命力顽强，有如栋梁之材，可以承担重任。这也可视为对官员的期望，希望他们能够忠诚执政，坚定不移。
在诗的后半部分，诗人表达了一种对官场的复杂情感。他提到了兰花依附在官职上，栢树占据高台，暗示了官场的勾心斗角和尔虞我诈。与之相对照的是四棵松树，它们高耸入云，幽雅清高，没有被世俗所侵蚀。这里作者可能在表达一种对高洁之志的向往，希望官员能够保持清正廉洁的品质。
最后，诗人写到松树高达百尺，意味着它们在自然中的崇高地位，而在梦中已升至三台，这是对松树精神的赞美。诗人通过描写松树的壮丽和高贵，表达了自己对高尚品质和高远志向的向往。
整体来说，这首诗以四棵松树为象征，通过对它们的生长和特点的描写，反映了作者对官场和高贵品质的思考和表达。这首诗既有自然景物的美丽描绘，又有深刻的寓意，是一首充满诗意的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和兵部郑侍郎省中四松诗》的诗：

本文作者雍陶介绍：🔈

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗：

相关诗词：