首页 > 发现 > 全宋诗 > 故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三

gù bīng bù shì láng zhì shì ān dìng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

湖暖春波阔，山晴宿雾开。
空观素车过，不复画船来。
柳外悲萧度，松间送骑回。
郑人怀子产，行洒有余哀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hú nuǎn chūn bō kuò ， shān qíng sù wù kāi 。
kōng guān sù chē guò ， bù fù huà chuán lái 。
liǔ wài bēi xiāo dù ， sōng jiān sòng qí huí 。
zhèng rén huái zǐ chǎn ， xíng sǎ yǒu yú āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖水温暖，春天的波浪宽广，山峦明亮，夜晚的雾气散去。
空旷的景色中，可以看到一辆素车从远处驶过，再也没有画船的身影来到。
柳树外面传来悲凄的哀音，松林中传来骑马人的归来声。
郑国的人们怀念着子产，他们在行进中洒下的悲伤不止。



总结：

这首诗描绘了春天的湖泊和山峦景色，以及郑国人民对子产的思念之情。通过景物的描绘和人物的怀念，诗人表达了深深的忧伤与哀思。

赏析：这首诗《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三》是张方平创作的一首挽辞诗，表达了诗人对安定公的深切怀念之情。以下是赏析：
诗人以湖光山色为背景，以湖水春波温暖、山峰云雾散开的景象作为开篇，勾勒出一幅自然宁静、明媚的画面。这一描写呼应了挽辞中的离愁别绪，湖光山色的和谐与宁静与离别之情形成鲜明的对比。
接着，诗人描述了空中素车的匆匆路过，和不再有画船的出现，这暗示着时光荏苒，曾经的繁华与喧嚣已经消逝，留下了一片宁静。
在第三句中，柳树外悲凉的声音穿越了诗人的心头，松树间却传来了归来骑士的喜讯。这一对比表现出了挽辞中的别离之情，同时也传达了希望与未来的美好。
最后一句提到郑人怀念子产，行洒间表达了诗人对安定公的深切哀思。整首诗通过自然景色和人事的对比，巧妙地表达了离别之情和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：