首页 > 发现 > 全宋诗 > 和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一

hé bīng bù hé shì láng yí xiāng guī wǔ jué qí yī
 和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

香如云彩出无心，一室初凝画舫深。
静对氛氲永终日，谁知真相在清襟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiāng rú yún cǎi chū wú xīn ， yī shì chū níng huà fǎng shēn 。
jìng duì fēn yūn yǒng zhōng rì ， shuí zhī zhēn xiàng zài qīng jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香气如同云彩般自然地弥漫出来，毫无矫揉造作之意。一室之中，初时画舫的深邃之美刚刚显露。
静静地对视着这氤氲的氛围，整日静谧无声。谁能知晓其中的真相隐藏在清雅的衣襟之内。
总结：这段古文描述了一种恬静雅致的氛围，形容香气自然流动，画舫深邃美丽，人们在室内静静感受氤氲氛围，探寻隐藏在清雅之中的真相。

赏析：这首五绝诗《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一》由慕容彦逢创作，以咏史诗的形式表现了清幽的香闺之景。以下是赏析：
诗人以鲜明的意象描绘了宜香闺内的景象。首句“香如云彩出无心”通过“香如云彩”来形容室内的芳香，表现出香气的丰盈和充实，而“出无心”则表明这种香气自然而然，毫不刻意。这一句中的意象给人以清新、自然的感觉。
第二句“一室初凝画舫深”继续强化了室内的清幽氛围。诗人以“画舫深”来比喻房间的幽静，仿佛是一艘画舫在香闺的深处悠然漂浮。这一句中的比喻增添了诗意和唯美的色彩。
第三句“静对氛氲永终日”再次强调了香闺的宁静，将时间仿佛停滞在了这片氛围中。在这里，时间似乎变得永恒，室内的静谧令人感到舒适和安详。
最后一句“谁知真相在清襟”表达了诗人对香闺的真实内涵的思考。他认为真正的美好和真相存在于内心的清净和淡泊之中，而不仅仅是外在的环境和物质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《和兵部何侍郎宜香闺五绝》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：