首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

风雨过中秋，愁对画帘银烛。
那更气迟节晚，负重阳金菊。
月期花信尚参差。
功名更难卜。
何事四时俱好，□一杯一曲。

fēng yǔ guò zhōng qiū ， chóu duì huà lián yín zhú 。
nà gèng qì chí jié wǎn ， fù chóng yáng jīn jú 。
yuè qī huā xìn shàng cēn cī 。
gōng míng gèng nán bǔ 。
hé shì sì shí jù hǎo ， □ yī bēi yī qǔ 。

送特進李嶠入都祔廟

—— 徐彥伯

特進三公下，台臣百揆先。
孝圖開寢石，祠主卜牲筵。
恩級青綸賜，徂裝紫橐懸。
綢繆金鼎席，宴餞玉潢川。
北斗分征路，東山起贈篇。
樂池歌綠藻，梁苑藉紅荃。
騎轉商巖日，旌搖關塞煙。
廟堂須鯁議，錦節佇來旋。

fēng yǔ guò zhōng qiū ， chóu duì huà lián yín zhú 。
nà gèng qì chí jié wǎn ， fù chóng yáng jīn jú 。
yuè qī huā xìn shàng cēn cī 。
gōng míng gèng nán bǔ 。
hé shì sì shí jù hǎo ， □ yī bēi yī qǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨过后，正值中秋佳节，愁思笼罩在画帘之后，银烛闪烁。这时节更显得迟疑，晚岁的心情愈发沉重，仿佛负着重重的秋阳，如同金菊一般黄金灿烂。月亮虽然还期待着花朵的馨香消息，但花开的信号却显得错落不齐。功名之事更是难以预料。四季的景象都是美好的，何须过分忧虑，不妨留下一杯酒，一曲音乐，尽情享受。
全诗写景交融，描绘了中秋时节风雨之后的愁思氛围，以及人们面对晚年时的迟疑和沉重感受。诗人通过金菊的比喻，表达了人生晚年依然要保持耀眼的光彩。月亮期待花开的景象，映衬出时光变幻的情感。最后，诗人以美好的景象和愉悦的心情，呼唤人们放下烦忧，沉浸在美好的酒和音乐中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 2 首名为《好事近》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：