首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

丝管闹南湖，湖上醉游时晚。
独看小桥官柳，泪无言偷满。
坐中谁唱解愁辞，红妆劝金盏。
物是奈人非是，负东风心眼。

sī guǎn nào nán hú ， hú shàng zuì yóu shí wǎn 。
dú kàn xiǎo qiáo guān liǔ ， lèi wú yán tōu mǎn 。
zuò zhōng shuí chàng jiě chóu cí ， hóng zhuāng quàn jīn zhǎn 。
wù shì nài rén fēi shì ， fù dōng fēng xīn yǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丝管在南湖上奏起动听的音乐，湖面上在黄昏时分畅快地游玩。
我独自一人欣赏着那座小桥和官柳，内心充满了无法言喻的悲伤，眼泪不自觉地流淌。
在座的有谁能唱出能够解愁解闷的歌词，红装美女劝着盛满金酒的杯子。
这一切物景依然如旧，只是人事已非往昔，我心中承载着沉重的忧愁，像是背负着东风的心思一般。

总结：

诗人通过描绘南湖上丝管音乐、小桥官柳和红妆美女等景物，表达了内心的感伤和愁苦之情，暗示了物是人非的变迁。在美景和欢乐的背后，隐藏着诗人深沉的内心世界，令人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 2 首名为《好事近》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：