sēng chuāng
僧窗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù wù shí jī zhì yǒu yú , jìn lái wèi shì gèng guāi shū 。
zhū lún zào gài cuō tuó jìn , yóu ài míng chuāng hǎo dú shū 。

僧窗

—— 薛能

不悟時機滯有餘,近來爲事更乖疎。
朱輪皂蓋蹉跎盡,猶愛明窗好讀書。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù wù shí jī zhì yǒu yú , jìn lái wèi shì gèng guāi shū 。
zhū lún zào gài cuō tuó jìn , yóu ài míng chuāng hǎo dú shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不明白时机的重要性,导致时间的浪费增多。近来,我在处理事情上变得更加拙笨。
红轮和黑盖都已磨损殆尽,但我仍然喜欢明亮的窗户,因为那里适合阅读书籍。



总结:

诗人表达了自己对于把握时机的不足和近期办事不利的遗憾。他比喻自己像是轮子磨损殆尽的车辆,不过他仍然珍爱明亮的窗户,因为那是他读书的好地方。这首诗反映了诗人对于时间管理和学习环境的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《僧窗》的诗:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: