首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

风雨打黄昏，啼杀满山杜宇。
到得人间春去，问英雄何处。
桃红李白竞春光，谁共残妆语。
最是梨花一树，照谁家庭户。

fēng yǔ dǎ huáng hūn ， tí shā mǎn shān dù yǔ 。
dào dé rén jiān chūn qù ， wèn yīng xióng hé chù 。
táo hóng lǐ bái jìng chūn guāng ， shuí gòng cán zhuāng yǔ 。
zuì shì lí huā yī shù ， zhào shuí jiā tíng hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨打黄昏，啼声淹没了整座山岳，杜宇们在哀鸣之中惨遭毙命。
等到人间的春天离去，我想知道那些英勇豪杰如今何处。
桃花和李花与春光一同竞艳，谁能分享那残存的妆容和言语。
然而最耀眼的是那一树梨花，照亮着是哪个家庭的门户。

总结：

诗人描绘了风雨将黄昏笼罩，满山的杜宇在啼鸣中惨遭毙命。随着人间的春光逝去，诗人追问昔日英勇的英雄们如今去向何方。桃花与李花在春光下争相绽放，谁还能共享昔日的妆容与言语。然而，最耀眼的是一树梨花，照耀着何家的门户，这景象令人痴迷。整首诗通过描绘自然景象，抒发了对光阴易逝、英雄辈出的感慨，以及对美好事物的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《好事近》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：