首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

挽我过溪桥，请与春风权摄。
推出雪峰千丈，照碧溪春色。
别来三度见梅花，今日共君说。
只这溪山十里，剩几多风月。

wǎn wǒ guò xī qiáo ， qǐng yǔ chūn fēng quán shè 。
tuī chū xuě fēng qiān zhàng ， zhào bì xī chūn sè 。
bié lái sān dù jiàn méi huā ， jīn rì gòng jūn shuō 。
zhī zhè xī shān shí lǐ ， shèng jǐ duō fēng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

搀扶我一同走过小溪的桥，请让春风拥有主宰权。
将雪覆盖的高峰轻轻推开，映照出碧绿的溪水和春天的色彩。
分别已经有三次在梅花盛开时相见，今天与你共同谈论。
仅剩下这溪水山岭十里，还有多少美丽的风景和时光。

总结：

诗人执手携伴，走过小溪的桥，希望让春风自由吹拂。他描述着雪覆盖的高峰被轻轻推开，春光映照在碧绿的溪水上。在过去的三次梅花盛开时刻中，他们曾有过三次相见，今天终于共同交流心情。最后，他提到仅剩下这溪水山岭十里，却蕴藏着多少美丽的风景和时光，表达出对时光流逝的感慨和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《好事近》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：