首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

风日未全春，又是春来风日。
不出方壶门户，见东皇消息。
此时春事苦无多，春意最端的。
却被草牙引去，向柳梢收得。

fēng rì wèi quán chūn ， yòu shì chūn lái fēng rì 。
bù chū fāng hú mén hù ， jiàn dōng huáng xiāo xī 。
cǐ shí chūn shì kǔ wú duō ， chūn yì zuì duān de 。
què bèi cǎo yá yǐn qù ， xiàng liǔ shāo shōu dé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风和阳光还未完全展现春天的气息，却已是春天带来的风和阳光。
不出方壶的门户，就能看到东皇的消息。
此时春天的事情并不多，而春意却是最浓烈的。
却被婉约的诗句引导着，朝向垂柳的梢头，得以感受。

总结：

诗人描述了初春的景象，虽然风和阳光还未充分体现春天的气息，但已经能感受到春天的氛围。他在家门之内就能获知东皇的消息，表现出与天地万物的联系。尽管春天的景象尚未达到鼎盛，但春意却已十分浓厚。然而，这浓郁的春意却被草牙的引领带向了柳树的梢头。这暗示了婉约诗句的引导作用，将人们的注意力引向微妙之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《好事近》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：