首页 > 发现 > 全宋诗 > 含云寺书事六绝句 其五

hán yún sì shū shì liù jué jù qí wǔ
 含云寺书事六绝句 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

竹间幽径草成围，藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚，山前明月伴人归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

zhú jiān yōu jìng cǎo chéng wéi ， lí zhàng chuān yún cuì mǎn yī 。
shí shàng zuò wàng jīng jué wǎn ， shān qián míng yuè bàn rén guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林中幽静的小径被茂密的草围绕，我手持着一根藜杖，穿行其中，绿意盈满视野。坐在石头上，心境平和地忘却了时间，直到傍晚的惊觉才使我清醒过来。山前的明月如同伴随着我一同归家，照亮了归途。
总结：这篇古文描绘了作者在竹林中散步的情景，感受着自然的宁静与美好。在静谧的环境中，作者忘却了时间，与山前明月相伴，恍若仙境般的归程。

赏析：这首古诗《含云寺书事六绝句 其五》表现了诗人在含云寺的幽静环境中的心境和景物。首句“竹间幽径草成围”描绘出了一幅静谧的画面，诗人置身于竹林之间，小径被茂盛的草所环绕，仿佛进入了一片竹海。
接下来的“藜杖穿云翠满衣”将诗人的行走方式描绘得生动，他手持藜杖穿越在青翠的竹林中，竹叶丛中的翠色将他的衣袍映得如翡翠一般。
第三句“石上坐忘惊觉晚”表达了诗人在寺庙中坐于石上，静心冥想，仿佛时间在这一刻停滞，他忘却了世俗的喧嚣，只是沉浸在这宁静的氛围中。而当他觉察到天色已晚，不禁产生一丝惊觉，也反映出他对大自然的沉浸和忘我。
最后一句“山前明月伴人归”以山和明月作为背景，诗人在这山明月亮的映衬下，完成了他在含云寺的归程，仿佛是得到了大自然的陪伴，回归到了这美好的自然环境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《含云寺书事六绝句》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：