hán yún sì shū shì liù jué jù qí liù
含云寺书事六绝句 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同。
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dié mèng qīng yáng yī shì kōng , mèng huí shuí shí cǐ shēn tóng 。
chuāng qián yuè lěng sōng yīn suì , yī zhěn xī shēng bàn yè fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蝶梦轻扬,只见一室空旷,梦中回溯,有谁能认识这样的身份?
窗前月色冷冽,松林投下碎影,床上一片溪水的声音,半夜的风吹拂着。
总结:在梦中,蝶梦轻扬,周围一片空旷。回忆中,不知有谁能认识这身份。窗外月色冷冽,松林的影子散落其中,床上传来溪水潺潺之声,半夜的风吹拂着窗帘。整篇古文意境深远,表达了一种幽静清寂的氛围。

赏析:这首《含云寺书事六绝句 其六》由杨时创作,表达了一种寂寥的意境。诗中以自己的梦境为引子,勾画出一个清幽宁静的画面。作者在寂静的房间中,如梦如幻地感受到了自己的虚无和身世的无常。梦境中的回忆与现实中的寂寥相互对应,营造出一种深邃而内敛的情感氛围。
窗前的月光透过松树的阴影洒在地上,月冷而寂静,与诗人内心的孤独感相互呼应。诗人躺在床上,半夜的风吹拂着,伴随着远处的溪水声,营造出一种宁静而微妙的氛围。这一刻的诗人仿佛与大自然融为一体,感受到了生命的脆弱和短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《含云寺书事六绝句》系列:

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词: