首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食日

hán shí rì
 寒食日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

幽人衣带病余宽，终日萧然懒正冠。
柳絮野莺春向晚，榆羮杏粥食犹寒。
倦於杯杓生新兴，频有邻仪救老残。
试把一尊招近友，放歌聊复罄交懽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu rén yī dài bìng yú kuān ， zhōng rì xiāo rán lǎn zhèng guān 。
liǔ xù yě yīng chūn xiàng wǎn ， yú gēng xìng zhōu shí yóu hán 。
juàn wū bēi sháo shēng xīn xīng ， pín yǒu lín yí jiù lǎo cán 。
shì bǎ yī zūn zhāo jìn yǒu ， fàng gē liáo fù qìng jiāo huān 。

寒食日

—— 李彭

幽人衣带病餘寬，終日蕭然懶正冠。
柳絮野鶯春向晚，榆羮杏粥食猶寒。
倦於杯杓生新興，頻有鄰儀救老殘。
試把一尊招近友，放歌聊復罄交懽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu rén yī dài bìng yú kuān ， zhōng rì xiāo rán lǎn zhèng guān 。
liǔ xù yě yīng chūn xiàng wǎn ， yú gēng xìng zhōu shí yóu hán 。
juàn wū bēi sháo shēng xīn xīng ， pín yǒu lín yí jiù lǎo cán 。
shì bǎ yī zūn zhāo jìn yǒu ， fàng gē liáo fù qìng jiāo huān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽居的人衣带宽松，身患疾病，整日里面无表情地懒散地戴着帽子。
春天的晚上，柳絮飞舞，野外的莺鸟歌声美妙动听，但天色渐晚，榆树的羹汤和杏仁粥吃起来仍感觉寒冷。
厌倦了那些杯筷，心里涌现出新的情感，频繁地有邻里的朋友前来慰问和帮助老年的残疾人。
不妨试着设宴招待一些亲近的友人，放开歌喉，尽情地欢乐交谈。
全文总结：这是一首描写幽居生活的古诗，主人公衣带宽松，身体有病，整日里懒散地过着生活。春天的晚上，柳絮飞舞，野莺歌唱，但仍觉得寒冷。厌倦了平凡的生活，开始迎接新的生活变化，邻里友人频繁前来慰问。诗人建议主人公设宴招待亲友，放歌欢乐，以解愁闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《寒食日》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：