首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食前三日行脚遇雨

hán shí qián sān rì xíng jiǎo yù yǔ
 寒食前三日行脚遇雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

信脚那知远，虽劳亦快哉。
如何寒食近，无数野花开。
碧草望中去，黑云头上来。
吾行吾自返，雨子不须催。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xìn jiǎo nà zhī yuǎn ， suī láo yì kuài zāi 。
rú hé hán shí jìn ， wú shù yě huā kāi 。
bì cǎo wàng zhōng qù ， hēi yún tóu shàng lái 。
wú xíng wú zì fǎn ， yǔ zǐ bù xū cuī 。

寒食前三日行脚遇雨

—— 楊萬里

信脚那知遠，雖勞亦快哉。
如何寒食近，無數野花開。
碧草望中去，黑雲頭上來。
吾行吾自返，雨子不須催。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xìn jiǎo nà zhī yuǎn ， suī láo yì kuài zāi 。
rú hé hán shí jìn ， wú shù yě huā kāi 。
bì cǎo wàng zhōng qù ， hēi yún tóu shàng lái 。
wú xíng wú zì fǎn ， yǔ zǐ bù xū cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

信步走着，却不知道路有多远，即便劳累也感到快乐。
即将迎来寒食节，无数野花开放。
望着青绿的草地，黑云却在头顶聚集。
我随心所欲地行走，无需催促雨滴。

总结：

诗人自在自由地行走，对于旅途的遥远与辛劳并不在意，心情愉快。他感叹即将来临的寒食节，野花盛开，美景令人陶醉，但天空却隐现乌云。诗人愉快地行走，不用担心雨的到来，自由自在。这首诗描绘了诗人随性而行，享受自然美景的愉悦情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

次韵汤阴寒食遇雨 (cì yùn tāng yīn hán shí yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月三日寒食 (sān yuè sān rì hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

三月初三寒食雨，春光黯淡似秋光。
羽书未报江东捷，何日看花到洛阳。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

可是前身住寺僧，未经行处恰如曾。
松杉夹径当前导，莫惜纶巾冒雨行。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦雨次前韵四首 其一 (kǔ yǔ cì qián yùn sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

雨脚波头远接连，衣寒础润犯梅天。
谁怜旅食缁尘客，日问珠炊与桂然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辛亥寒食 (xīn hài hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

寒食春城是处花，唐贤诗好此难加。
柳眉拖雾舒还皱，日脚萦云绽复遮。
扦抓喜随膏雨解，秋千闲任彩绳斜。
芳辰只愧樽前淡，妓版停歌不振牙。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

山花压溜水通池，时有幽禽自在飞。
日脚忽随云脚露，钟声恰与梵声齐。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食直归遇雨 (hán shí zhí guī yù yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

寒食时看度，春游事已违。
风光连日直，阴雨半朝归。
不见红球上，那论彩索飞。
惟将新赐火，向曙着朝衣。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病後寒食 (bìng hòu hán shí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

故纱绦帐旧青毡，药酒醺醺引醉眠。
斗擞弊袍春晚後，摩挲病脚日阳前。
行无筋力寻山水，坐少精神听管弦。
抛掷风光负寒食，曾来未省似今年。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睡轩三首 其三 (shuì xuān sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

风和日永饱食已，雨急天寒户不开。
遇此佳时无一事，搘牀高枕听咍台。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食前五日作二绝 其二 (hán shí qián wǔ rì zuò èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照