xīn hài hán shí
辛亥寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

寒食春城是处花,唐贤诗好此难加。
柳眉拖雾舒还皱,日脚萦云绽复遮。
扦抓喜随膏雨解,秋千闲任彩绳斜。
芳辰只愧樽前淡,妓版停歌不振牙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán shí chūn chéng shì chù huā , táng xián shī hǎo cǐ nán jiā 。
liǔ méi tuō wù shū huán zhòu , rì jiǎo yíng yún zhàn fù zhē 。
qiān zhuā xǐ suí gāo yǔ jiě , qiū qiān xián rèn cǎi shéng xié 。
fāng chén zhī kuì zūn qián dàn , jì bǎn tíng gē bù zhèn yá 。

辛亥寒食

—— 韓琦

寒食春城是處花,唐賢詩好此難加。
柳眉拖霧舒還皺,日脚縈雲綻復遮。
扢抓喜隨膏雨解,鞦韆閑任綵繩斜。
芳辰只愧樽前淡,妓版停歌不振牙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán shí chūn chéng shì chù huā , táng xián shī hǎo cǐ nán jiā 。
liǔ méi tuō wù shū huán zhòu , rì jiǎo yíng yún zhàn fù zhē 。
qiān zhuā xǐ suí gāo yǔ jiě , qiū qiān xián rèn cǎi shéng xié 。
fāng chén zhī kuì zūn qián dàn , jì bǎn tíng gē bù zhèn yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒食时节,春城之中处处盛开花朵,这首诗堪称是唐代贤士的佳作,难以再增添赞美之辞。
眉梢像柳枝一样拖着轻雾,舒展开又皱了起来;太阳的轮影缠绕着云朵,绽放出又被遮蔽。
扦抓喜悦随着春雨般的滋润而消解,秋千悠闲地随着彩绳的斜拉摇摆。
芳辰只能羞愧地在酒杯前变得淡泊,妓版停止歌唱,失去了往日的生气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

赋寒食日亥时 (fù hán shí rì hài shí)

朝代:唐    作者: 李宣古

人定朱门尚未开,初星粲粲照人回。
此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二 (shào xī xīn hài liù yuè zhōng fú rì chū guō guān jià xiǎo xiū yě shí dú zhòng quán zhèng zì bì jiān suǒ tí shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 滕瑱

身傍蓬莱近紫清,巧言一出忽如笙。
祗今家食应无恙,书倩衡阳雁寄声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥夏 (xīn hài xià)

朝代:宋    作者: 释行海

五月山窗拥绿阴,瘦身闲枕断弦琴。
如今不是花时节,可惜黄鹂弄好音。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 (èr shí qī rì tóng bǎi gāo sù zhēn yǐn èr shí bā rì hán shí guān chāng fǔ shī gōng shū suǒ tí zì guān zhōng liǎng shù xīn yí huā shèn dà dào shì fǔ qín shì xīn míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

风日明寒食,古观辛夷花。
冉冉山势转,寂寂溪流斜。
摩挲旧题字,故人天之涯。
尚余子臯子,与我同咨嗟。
素抱安用摅,清弹啜新茶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

朝代:宋    作者: 杨杰

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥各口占十绝 其八 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

院吏忙抄诏草辞,家奴却负锦囊随。
更无客议坡公制,一任人嘲李老诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥各口占十绝 其九 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柱史颂卿压病身,年高拜立两愁人。
龙锺忽被还山诏,腰脚於今得欠伸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

辛亥各口占十绝 其一 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

和靖湖边冷笑人,白头来恋属车尘。
此行莫与孤山诀,重见除非是後身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥各口占十绝 其六 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汗脚谁教上玉台,却寻前路系芒鞋。
自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。