huán zì qián táng dào zhōng
还自钱塘道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘柽 (pān chēng)

江上青山落照边,江头归客木兰船。
春鸥自共潮回去,一点飞来是柳绵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng qīng shān luò zhào biān , jiāng tóu guī kè mù lán chuán 。
chūn ōu zì gòng cháo huí qù , yī diǎn fēi lái shì liǔ mián 。

還自錢塘道中

—— 潘檉

江上青山落照邊,江頭歸客木蘭船。
春鷗自共潮回去,一點飛來是柳綿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng qīng shān luò zhào biān , jiāng tóu guī kè mù lán chuán 。
chūn ōu zì gòng cháo huí qù , yī diǎn fēi lái shì liǔ mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江面上绿色的山峦在夕阳的映衬下静静地展现着,江头上一艘木兰船载着归来的客人。春天的海鸥们自在地随着潮水回去,它们在空中划过一道道绵软的轨迹,看起来就像飞过来的柳絮一样。

总结:

诗人描绘了江边的景色,有青山、夕阳、木兰船和春鸥。其中,归客木兰船与飞来的柳絮形成了鲜明的对比,展现出江南春景的美丽与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘柽介绍:🔈

潘柽,字德久,号转庵,永嘉(今浙江温州)人。以父荫选武职。後召试,爲阁门舍人,授福建兵马钤辖。柽以能诗称,与陆游、姜夔等多有交往,叶适谓永嘉四灵之徒,凡言诗者皆本德久(《瀛奎律髓》卷三)。有《转庵集》,已佚。今《两宋名贤小集》中存其诗一卷。明弘治《温州府志》卷一○有传。 潘柽诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,连同新辑集外诗,合编爲一卷。 查看更多>>

潘柽的诗:

相关诗词:

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)

朝代:唐    作者: 周匡物

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘人来 (qián táng rén lái)

朝代:宋    作者: 方回

宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈。
钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘晚望 其一 (qián táng wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑协

钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈钱塘知府薛谏议 (chéng qián táng zhī fǔ xuē jiàn yì)

朝代:宋    作者: 潘阆

再到钱塘眼堑清,骑馿看月又南行。
可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘闻子规 其一 (qián táng wén zǐ guī qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

汴水凄凉已百年,长因啼鸟一潸然。
天津桥上无人听,尚喜钱塘有杜鹃。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其二 (zhì wú hú wén zéi xiàn qián táng fù wèi guān jūn suǒ de yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

巨盗乘虚起浙东,猖狂如在笑谈中。
钱塘犹喜官军复,破贼须从此立功。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。