首页 > 全宋诗 > 客舍

kè shè
 客舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘柽 (pān chēng) 。

急雨鸣空壁，轻寒上薄帏。
愁多空被酒，梦短不成归。
暗想桃花落，遥怜燕子飞。
偷儿欺客寝，夜静卷春衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jí yǔ míng kōng bì ， qīng hán shàng báo wéi 。
chóu duō kōng bèi jiǔ ， mèng duǎn bù chéng guī 。
àn xiǎng táo huā luò ， yáo lián yàn zi fēi 。
tōu ér qī kè qǐn ， yè jìng juàn chūn yī 。

客舍

—— 潘檉

急雨鳴空壁，輕寒上薄幃。
愁多空被酒，夢短不成歸。
暗想桃花落，遥憐燕子飛。
偷兒欺客寢，夜靜卷春衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jí yǔ míng kōng bì ， qīng hán shàng báo wéi 。
chóu duō kōng bèi jiǔ ， mèng duǎn bù chéng guī 。
àn xiǎng táo huā luò ， yáo lián yàn zi fēi 。
tōu ér qī kè qǐn ， yè jìng juàn chūn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急雨猛然敲打着空旷的墙壁，微寒渗透着薄薄的帷帐。
忧愁之多，唯有酒能填补，但醉后的梦境短暂，无法实现回家的愿望。
暗自想象桃花纷纷坠落，遥望燕子翱翔天际。
少年小偷趁机欺骗客人，夜幕下翻卷春衣，窃取乐趣。
全诗表达了主人公的孤独和忧愁。急雨敲击空旷墙壁和微寒的帷帐，形成鲜明的冷寂意象，暗合主人公内心的忧虑。他将愁苦都倾泻于酒中，却发现醉后的梦境短暂无常，不能实现回家的愿望。而在酒醉的幻境中，他想象桃花纷纷飘落，远望燕子飞翔，表现出对自由和欢乐的向往。最后，描述了少年小偷偷窥客人的寝室，夜幕中卷起春衣，隐含了主人公内心中的欢乐与悲伤。整首诗通过自然景物和主人公的行为描绘出深沉而复杂的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《客舍》的诗：

本文作者潘柽介绍：🔈

潘柽，字德久，号转庵，永嘉（今浙江温州）人。以父荫选武职。後召试，爲阁门舍人，授福建兵马钤辖。柽以能诗称，与陆游、姜夔等多有交往，叶适谓永嘉四灵之徒，凡言诗者皆本德久（《瀛奎律髓》卷三）。有《转庵集》，已佚。今《两宋名贤小集》中存其诗一卷。明弘治《温州府志》卷一○有传。　潘柽诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，连同新辑集外诗，合编爲一卷。 查看更多>>

潘柽的诗：

相关诗词：