suì mò huái jiù
岁莫怀旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘柽 (pān chēng)

白发将朱顔,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

bái fà jiāng zhū yán , yī qù jǐ shí fǎn 。
huái zāi bù néng mèi , zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn 。
què zào xiǎo chuāng bái , jī míng fāng suì wǎn 。
méi huā yǎn zhōng chūn , gù qíng qiān lǐ yuǎn 。

歲莫懷舊

—— 潘檉

白髮將朱顔,一去幾時返。
懷哉不能寐,展轉復展轉。
雀噪曉窗白,雞鳴芳歲晚。
梅花眼中春,故情千里遠。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

bái fà jiāng zhū yán , yī qù jǐ shí fǎn 。
huái zāi bù néng mèi , zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn 。
què zào xiǎo chuāng bái , jī míng fāng suì wǎn 。
méi huā yǎn zhōng chūn , gù qíng qiān lǐ yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发变成了红颜,一去不知何时回来。
怀念之情啊,无法入眠,辗转反侧。
雀噪声传来,窗外已经白了,鸡鸣预示着美好的岁月将要结束。
梅花在眼中春意盎然,旧情千里遥远。

总结:

这首诗表达了一个人怀念红颜之美、岁月流逝的感慨。白发衰老象征岁月的无情,一去不复返;作者内心深处怀念过去的美好时光,无法入眠,思绪纷繁;雀噪和鸡鸣昭示时间的流逝,美好的春光即将消逝;梅花在眼中春色依然,但旧情却遥远不可及。整首诗情感深沉,写景意境优美,寓意着时光的无情和人生的离别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘柽介绍:🔈

潘柽,字德久,号转庵,永嘉(今浙江温州)人。以父荫选武职。後召试,爲阁门舍人,授福建兵马钤辖。柽以能诗称,与陆游、姜夔等多有交往,叶适谓永嘉四灵之徒,凡言诗者皆本德久(《瀛奎律髓》卷三)。有《转庵集》,已佚。今《两宋名贤小集》中存其诗一卷。明弘治《温州府志》卷一○有传。 潘柽诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,连同新辑集外诗,合编爲一卷。 查看更多>>

潘柽的诗:

相关诗词:

岁後书怀 (suì hòu shū huái)

朝代:宋    作者: 元溥

他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然。
烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释师范

旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

次韵和吴冲卿岁暮有怀 (cì yùn hé wú chōng qīng suì mù yǒu huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧历卷将尽,慨然增永怀。
唯希步兵醉,莫作太常斋。
孟浪从人笑,疎愚共世乖。
定知当汨没,名不与功偕。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

自县圃得梅花因成五绝 其二 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,催促东君早转车。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

旧岁 (jiù suì)

朝代:宋    作者: 苏泂

旧岁无多日,三衢有几程。
雪檐疎滴滴,泉溜响泠泠。
奔走经年债,襟怀一味清。
纪行吟放稳,归咏遣儿听。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)

朝代:宋    作者: 谢逸

莫事休休复莫莫,草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘,寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在,我惭祖逖鞭先着。
君如端为梅花归,请脱青衫对花酌。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

和人岁暮书怀 (hé rén suì mù shū huái)

朝代:宋    作者: 张舜民

星回律变数将终,二十年前此邑中。
天令尚随新岁改,人顔那得旧时红。
家无妻妾仍多难,腹有诗书可屡空。
莫笑郑人欺子産,到头留得惠民功。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu bié suì)

朝代:宋    作者: 苏辙

富贵日月速,贫贱觉岁迟。
迟速不须问,俱作不可追。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
岁岁虽无情,从我历四时。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
长作今岁欢,勿起异日悲。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
酒阑气方横,岂信从尔衰。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一 (jīn suì wú xiāng pō rěn ér shōu chéng zhí yǔ yè zuò yǒu huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

千步平场筑杵齐,西风墟落转凄迷。
要教岁计收霜稻,不分时长弄雨粞。
曩祝污邪酬愿望,近居畏垒费推挤。
先生莫恋无钱饭,定把长鑱理旧畦。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。

赠李居士弃官为僧二绝 其二 (zèng lǐ jū shì qì guān wèi sēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

遮寒破衲雪蒙头,笑我浪怀千岁忧。
解下腰包只如此,亦无莫莫与休休。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。