huán yáng mì xiào fù
还杨秘校赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

杨君示我赋一编，读之百复不能已。
新词琢就若瑶琨，故实织成侔锦绮。
可怜苦心自少年，近日改科无用此。
虽然此才颇富赡，贯穿纵横惟所使。
有如安车驰大道，左骖骅骝右騄駬。
东西南北皆可往，但顾欲适何如耳。
勉旃力习以待举，尺一伫闻招特起。
他时名望压卢骆，阔步青云此焉始。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄，仄○仄○平仄仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。

yáng jūn shì wǒ fù yī biān ， dú zhī bǎi fù bù néng yǐ 。
xīn cí zhuó jiù ruò yáo kūn ， gù shí zhī chéng móu jǐn qǐ 。
kě lián kǔ xīn zì shào nián ， jìn rì gǎi kē wú yòng cǐ 。
suī rán cǐ cái pō fù shàn ， guàn chuān zòng héng wéi suǒ shǐ 。
yǒu rú ān chē chí dà dào ， zuǒ cān huá liú yòu lù ěr 。
dōng xī nán běi jiē kě wǎng ， dàn gù yù shì hé rú ěr 。
miǎn zhān lì xí yǐ dài jǔ ， chǐ yī zhù wén zhāo tè qǐ 。
tā shí míng wàng yā lú luò ， kuò bù qīng yún cǐ yān shǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杨君示我写一篇文章，读了一百遍也停不下来。
新的词句好像是琢磨出来的美玉，真实的事物织成了美丽的锦缎。
可怜作者辛苦用心，从年少时起就改变科举无济于事。
虽然才华相当丰盛，贯通纵横任其所用。
就像安坐车驰骋在宽广的大道上，左边有骖骅和骝，右边有騄駬。
东西南北都可以前往，只是考虑要去哪里而已。
勉励自己努力练习以待考举，尺一伫立等候听到招揽的消息特别高兴。
将来名望超过卢骆，阔步登上青云之路从这里开始。
全文总结：这篇文章描述了作者受杨君启示创作一篇赋文，用形容华丽而精妙的词句描绘了作者自己的辛勤努力和才华横溢，并期待未来的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>