hé yáng mì xiào dé zāo bó
和杨秘校得糟鮊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。
淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

shí yú hé bì shí hé fáng , zì yǒu shī rén bǐ xīng cháng 。
huái pǔ shuāng lín gèng yú měi , shuí lián àn jiǔ dí páo yáng 。

抒情 咏物

和楊秘校得糟鮊

—— 梅堯臣

食魚何必食河魴,自有詩人比興長。
淮浦霜鱗更腴美,誰憐按酒敵庖羊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

shí yú hé bì shí hé fáng , zì yǒu shī rén bǐ xīng cháng 。
huái pǔ shuāng lín gèng yú měi , shuí lián àn jiǔ dí páo yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
食鱼为何非要吃河鲂,诗人们有更多比喻的方式。
淮浦的霜鳞鱼更加肥美,谁会惋惜用来对付庖羊的酒宴。

赏析:这首诗《和杨秘校得糟鮊》由梅尧臣创作,表达了诗人对美食的赞美和对文学创作的热情。
诗人开篇以食鱼为题材,提出了一个有趣的观点:为何要食用河鲂这种鱼呢?他随即以诗意的方式回答了这个问题,表示诗人不仅仅是为了食物的满足,更是为了创作的灵感和表达情感而写诗。这里“比兴长”表明诗人认为写诗比食鱼更有价值,更具有深远的意义。
接下来,诗人提到了淮浦霜鳞,形容它们的美味和诱人。这里使用了“霜鳞”来描绘鱼的外表,增添了诗的意境和艺术感。然而,诗人也意识到,尽管食物美味,但与之相比,他更珍惜的是写诗和创作的机会。这一点在“谁怜按酒敌庖羊”这句中得以表达。诗人似乎在质疑:有谁会愿意放下诗酒,去与厨师争夺美食呢?
总的来说,这首诗以食物与诗歌创作之间的对比,表达了诗人对文学创作的热情和对诗意生活的向往。这种对抒情和咏物的表现为这首诗添加了丰富的情感和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

糟淮鮊 (zāo huái bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寒潭缩浅濑,空潭多鮊鱼。
网登肥且美,糟渍奉庖厨。
昔闻渔父贤,尝勉楚人餔。
楚人怀沙死,葬腹千岁余。
今兹有遗意,敢共盃盘疎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

杨公懿得颍人惠糟鮊分饷并遗杨叔恬 (yáng gōng yì dé yǐng rén huì zāo bó fēn xiǎng bìng yí yáng shū tián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

头尾接清淮,淮鱼日登网。
吴蒓芼羹美,楚糟增味爽。
云谁得嘉贶,曾靡独为享。
乃知不忘义,分遗及吾党。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

糟蟹六言二首 其二 (zāo xiè liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

别业抛离水国,失身堕在糟丘。
莫笑草泥郭索,策勳作醉乡侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

食糟行 (shí zāo xíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

龙州石秫七斗醪,百钱半升官价高。
村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟。
得糟还家喜欲舞,远汲淡煮燃松毛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

糟蟹六言二首 其一 (zāo xiè liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜前不落第二,糟余也复无双。
一腹金相玉质,两螯明月秋江。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

徐秘校过池上见访留五绝句 其三 (xú mì xiào guò chí shàng jiàn fǎng liú wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

樽酒浮多蚁,舟篷覆似蜗。
折杨争贯鲤,编竹自捞虾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

德远叔坐上赋肴核八首 糟蟹 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu zāo xiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

横行湖海浪生花,糟粕招邀到酒家。
酥片满螯凝作玉,金穰熔腹未成沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵震子磐送糟蟹 其一 (cì yùn zhèn zǐ pán sòng zāo xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。
不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

和乐天过秘阁书省旧厅 (hé lè tiān guò mì gé shū shěng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。