hǎi tíng yè zuò
海亭夜坐 🔈
孤身滞海垠，暑溽上南云。
归日喜秋近，愁人畏夜分。
坐凉依井气，眠湿动星文。
故友在山北，音书不得闻。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
孤身滯海垠，暑溽上南雲。
歸日喜秋近，愁人畏夜分。
坐凉依井氣，眠濕動星文。
故友在山北，音書不得聞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤身滞守在海边，炎热潮湿笼罩着南方的云。归来的太阳使人欢喜，因为秋天即将临近，但思念之情使得归来的人害怕夜晚的离别。坐在凉井旁依然能感受到些许清凉的气息，躺在潮湿之地也能感受到星斗的闪烁。故友虽然在山的北方，却已音信全无，消息无法得知。
总结：
诗人孤身滞留在海边，感受着酷暑和潮湿，心情愁苦。夏日将尽，秋天即将来临，带来对故友的思念。夜晚的离别带来无尽的忧虑，虽然环境不佳，但仍怀有希望。与此同时，诗人对山北的故友音信全无，增添了诗中的离散感和无奈情绪。
谢翱的诗：
-
宋铙歌鼓吹曲 其一
日离海，青曈曨。沃以积水，涵苍穹。神...
-
宋铙歌鼓吹曲 其二
天马黄，産异方。龙为马，白照夜。气汗...
-
宋铙歌鼓吹曲 其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。有雄...
-
宋铙歌鼓吹曲 其四
上临墉，戈耀日。韎韦指顾，流电疾。罪...
-
宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南，溃飞鸟。鹰隼北来，龙蛇夭矫。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其六
邻之震，震于户。戒登陴，彻守御。神威...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
母思悲，母于归。母闻帝语，妾归无所。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其八
象之奔斯，惟迹蹶蹶。鱼丽驾空，云鸟溃...
-
宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣，誓师于征。伯牙于庭，曰无刘...
-
宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归，归职方。昔服跗注，备戎行。帝...
- 谢翱诗全集>>
相关诗词：
小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)
小亭夜坐涤炎蒸，顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度，儿童戏逐月边星。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
和王致君见寄望海亭诗 (hé wáng zhì jūn jiàn jì wàng hǎi tíng shī)
领客闲登木杪亭，坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿，湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目，放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去，更看亭前海月明。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)
望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去，山带城芜古到今。
坐见微云生别岸，吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望，惊动子牟千里心。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
率饮亭二十绝 其一 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī)
吾门非北海，安得客满坐。
有亭名率饮，邻里日相过。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
望海亭 (wàng hǎi tíng)
踏雪遥登望海亭，扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海，只望尧天万里青。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
湖上夜坐二首 其一 (hú shàng yè zuò èr shǒu qí yī)
露坐空庭竹四围，夜深更不掩柴扉。
茫茫云海月未上，苍耳满园萤乱飞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
别李侍御後亭夜坐却寄 (bié lǐ shì yù hòu tíng yè zuò què jì)
已作亭下别，未忘灯下情。
吟今欲就枕，更漏转分明。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。