首页 > 发现 > 全宋诗 > 海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二

hǎi nán lí rén zuò guò jù lín gāo xiàn jīng jié bàng jìn yīn xiǎo liú hǎi kāng shí yī yuè wàng wén guān jūn pò zéi èr shí rì jiè xíng xì zuò liǎng jué jù qí èr
 海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

沈沈碧海绝津涯，一叶凌波亦快哉。
假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shěn shěn bì hǎi jué jīn yá ， yī yè líng bō yì kuài zāi 。
jiǎ shǐ hēi fēng piāo dàng qù ， bù fáng chéng xìng fǎng péng lái 。

海南黎人作過據臨臯縣驚刼傍近因小留海康十一月望聞官軍破賊二十日戒行戲作兩絕句 其二

—— 李綱

沈沈碧海絕津涯，一葉凌波亦快哉。
假使黑風漂蕩去，不妨乘興訪蓬莱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shěn shěn bì hǎi jué jīn yá ， yī yè líng bō yì kuài zāi 。
jiǎ shǐ hēi fēng piāo dàng qù ， bù fáng chéng xìng fǎng péng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沉沉碧海无尽边际，波涛间有一片小船翻滚快捷。
如果黑风带着它飘荡而去，不妨乘着愉悦的心情前往探访仙境蓬莱。
全文总结：诗人形容着广阔无垠的碧海，其中一叶小船在波涛中迅速穿梭。表达了借着适时的机遇，也许能够追寻到幻境蓬莱的美好愿望。

赏析：这首诗是李纲的作品，表达了诗人在海南黎地的所见所感。诗中首先以“沈沈碧海绝津涯”描绘了壮丽的海景，碧海无垠，令人心旷神怡。接着，诗人提到“一叶凌波亦快哉”，以一片叶子在波涛中飘荡的形象，表达了自由奔放、畅快淋漓的心情。
诗的第二节“假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱”则更加强调了诗人的豪情壮志。黑风漂荡，即便在逆境和艰难面前，也要坚持前行，寻找蓬莱仙境，这里不仅是地理上的探索，更是精神层面的追求和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：