首页 > 发现 > 全宋诗 > 海陵岁暮 其一

hǎi líng suì mù qí yī
 海陵岁暮 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

地气长江北，云容古戍边。
层冰明薄日，积雪了穷年。
乡远劳羁梦，官闲足晏眠。
客来相劳苦，不责坐无毡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dì qì cháng jiāng běi ， yún róng gǔ shù biān 。
céng bīng míng báo rì ， jī xuě le qióng nián 。
xiāng yuǎn láo jī mèng ， guān xián zú yàn mián 。
kè lái xiāng láo kǔ ， bù zé zuò wú zhān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大地的气息流长向北，云朵遮掩着古老的边塞戍楼。薄薄的冰层反射着明亮的阳光，积雪厚厚地覆盖了整整一年。故乡遥远，常因征途劳累而产生离乡之梦；官吏空闲，足够安然地沉睡到日上三竿。作为客人，来访的人常常倍感劳苦，却无怨言地坐在没有毡子的座位上。

总结：

诗人通过描绘北方长江沿岸的景象，表现了地气的流动、云雾的遮掩以及积雪的覆盖。他以此为背景，反映了人们因劳累而产生的远乡之梦，以及官员们的闲适生活和客人们的勤劳谦和。这种对自然景物和人情的描绘，展示了诗人对生活琐碎细节的敏锐观察和深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《海陵岁暮》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：