huán jiè sòng
还戒颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

天尊大慈悲,说戒度衆生。
威德被幽显,果报感神灵。
诸天来稽首,羣魔自西形。
过去超八难,见在保千龄。
斋福行当息,相共送虔诚。
流梵逸云唱,飞香杂烟声。
琼凤乘丹辇,金龙驾绿軿。
生死皆快乐,家国悉安宁。
(同前。
)。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

tiān zūn dà cí bēi , shuō jiè dù zhòng shēng 。
wēi dé bèi yōu xiǎn , guǒ bào gǎn shén líng 。
zhū tiān lái qǐ shǒu , qún mó zì xī xíng 。
guò qù chāo bā nán , jiàn zài bǎo qiān líng 。
zhāi fú háng dang xī , xiāng gòng sòng qián chéng 。
liú fàn yì yún chàng , fēi xiāng zá yān shēng 。
qióng fèng chéng dān niǎn , jīn lóng jià lǜ píng 。
shēng sǐ jiē kuài lè , jiā guó xī ān níng 。
( tóng qián 。
) 。

动物

還戒頌

—— 杜光庭

天尊大慈悲,說戒度衆生。
威德被幽顯,果報感神靈。
諸天來稽首,羣魔自西形。
過去超八難,見在保千齡。
齋福行當息,相共送虔誠。
流梵逸雲唱,飛香雜煙聲。
瓊鳳乘丹輦,金龍駕綠軿。
生死皆快樂,家國悉安寧。
(同前。
)。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

tiān zūn dà cí bēi , shuō jiè dù zhòng shēng 。
wēi dé bèi yōu xiǎn , guǒ bào gǎn shén líng 。
zhū tiān lái qǐ shǒu , qún mó zì xī xíng 。
guò qù chāo bā nán , jiàn zài bǎo qiān líng 。
zhāi fú háng dang xī , xiāng gòng sòng qián chéng 。
liú fàn yì yún chàng , fēi xiāng zá yān shēng 。
qióng fèng chéng dān niǎn , jīn lóng jià lǜ píng 。
shēng sǐ jiē kuài lè , jiā guó xī ān níng 。
( tóng qián 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天尊大慈悲,教导众生戒律。
他的威德在幽暗中显露,果报使神灵感受到。
诸天来到他的面前行礼,众魔自觉变得温顺。
他曾超越过八种困难,现在保护着千龄的存在。
忏悔和积福的行为渐渐消退,众人共同表达虔诚之情。
飘扬的梵音与云雾一起唱响,飞散的香烟中传来声音。
美丽的凤凰坐上红色轿子,金龙驾驶着绿色马车。
生死都体验到快乐,家园都充满安宁。(同前。




总结:

这首诗描述了天尊的大慈悲和他对众生的教导。他的威德在幽暗中显露,使神灵感受到果报。诸天和魔鬼都敬仰他,忏悔和积福的行为渐渐减少,众人虔诚地表达敬意。梵音和香烟在空中飘散,凤凰和金龙展示着威严和华丽。人们在生死中体验到快乐,家园充满安宁。这首诗充满了宗教和神秘的意象,表达了对天尊的崇敬和信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

十六观经颂 中品上生观第十五 (shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn shàng shēng guān dì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

受持五戒八戒斋,修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音,应时即得阿罗汉。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

本愿大戒经颂一章 (běn yuàn dà jiè jīng sòng yī zhāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

学自行为急,奉戒制情心。
虚夷正气居,仙圣自相寻。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

颂古八首 其三 (sòng gǔ bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道顔

骂他还自骂,嗔他还自嗔。
戒之慎之,出乎尔者,反乎尔者也。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

到处出似人,几个知时节。
空也心胆麤,戒戒勿漏泄。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

颂 三 (sòng sān)

朝代:唐    作者: 傅翕

清净明珠戒,庄严佛道塲。
身作如来相,心为般若王。
愿早登莲座,口放大圆光。
广照无边界,为佛作桥梁。
开大毘尼藏,名传戒定香。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

还神冈圆首座戒刀颂 (huán shén gāng yuán shǒu zuò jiè dāo sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平生受用,三尺吹毛。
欢喜斩新,拾得孟劳。
梦中唤起,犹自忉忉。
我王库中,无如是刀。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

二风诗 二 (èr fēng shī èr)

朝代:唐    作者: 元结

至哉俭德,不丰不敷。
谁能颂之,我请颂夫。
於戏劳王,俭亦何深。
戒尔万代,奢侈荒淫。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

示徒三戒 其二 (shì tú sān jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 释原妙

举心动念,无益於人,戒之莫起。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

示徒三戒 其一 (shì tú sān jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

开口动舌,无益於人,戒之莫言。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。

示徒三戒 其三 (shì tú sān jiè qí sān)

朝代:宋    作者: 释原妙

举足动步,无益於人,戒之莫行。

??????平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
?平平。
?。