guò yáo qiū jiāng diào jī
过姚秋江钓矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。
槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。
江上浪平潮正熟,渡头人去月初残。
夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suō cǎo lí lí bì shù xián , zhī yí céng shì zǐ líng tān 。
jǐn huā lí luò chóng shēng suì , lú yè tīng zhōu yàn zhèn hán 。
jiāng shàng làng píng cháo zhèng shú , dù tóu rén qù yuè chū cán 。
yè shēn bù guǎn jiāo lóng shuì , dú duì xī fēng bǎ diào gān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莎草茂盛地分离开,绿树静谧地疏懒。只怀疑这里曾经是子陵的滩地。
篱笆边的槿花凋零,虫鸣声被断续地碎裂,芦苇丛中汀洲上雁群排列有寒意。
江面上波浪平静,潮水正处于饱满的时候,过江的人已去,而月亮初半尚存残缺。
深夜里毫不顾忌蛟龙的沉睡,独自面对西风,手持钓竿。

总结:

诗人描绘了一个草木繁茂的景象,树木稀疏,想必这里曾是古时的子陵滩。槿花在篱笆旁凋零,虫鸣声断断续续,芦苇丛中的汀洲上寒雁成行。江面平静无波,潮水正涨,人们已经渡江离去,月初尚存一丝。深夜中,诗人独自面对西风,拿着钓竿,毫不顾忌潜伏的危险。这幅画面寄托了诗人的孤独和坚韧,表达了对自然的独特感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

题月矶诗藁 (tí yuè jī shī gǎo)

朝代:宋    作者: 姚勉

古苔矶上立,钓为月明垂。
夜半清歌起,无鱼钓得诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双源六题 钓矶 (shuāng yuán liù tí diào jī)

朝代:宋    作者: 黄裳

钓矶上,闲适向金鳞。
秋後江边思脍客,古来溪上得璜人。
寻幽寻至此,聊寄自由身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓矶候舟 (diào jī hòu zhōu)

朝代:宋    作者: 刘学箕

可以赋新诗,江清钓石矶。
船移山势动,滩急岸形飞。
云日林红薄,晴烟野翠微。
长歌渔父句,世事付蓑衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓矶石 (diào jī shí)

朝代:宋    作者: 刘边

百尺台矶瞰碧流,紫阳仙子几经秋。
游鱼何事偏深逝,不道人间有直鈎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七矶 (qī jī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江上风波恶,江中洲渚多。
回头三峡远,转盼七矶过。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游寒岩钓矶 (yóu hán yán diào jī)

朝代:宋    作者: 路德章

竹里茅茨竹外溪,粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓,石上蓑衣不带归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题秋鹭图 (tí qiū lù tú)

朝代:宋    作者: 范成大

昨夜新霜冷钓矶,绿荷消瘦碧芦肥。
一江秋色无人问,尽属风标两雪衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其二一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶。
须臾风定过江去,不奈林间杜宇啼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道人矶 其二 (dào rén jī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

道人身名两俱槁,道其所道非吾道。
横江两石作钓矶,不似严陵台上好。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。