首页 > 发现 > 全唐诗 > 过杨驸马亭子

guò yáng fù mǎ tíng zǐ
 过杨驸马亭子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鱣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

yī guān zài hàn tíng ， tái xiè jiē tiān chéng 。
cǎi fèng fān xiāo qū ， xiáng zhān rù guǎn míng 。
gē zhōng fāng yuè shǔ ， lín zhàng bì yún shēng 。
luàn shuǐ guī tán jìng ， gāo huā yìng zhú míng 。
tuì cháo zhuī yàn lè ， kāi hé zuì zān yīng 。
cháng xiù liú jiā kè ， qī wū xià jìn chéng 。

马

過楊駙馬亭子

—— 錢起

衣冠在漢庭，臺榭接天成。
彩鳳翻簫曲，祥鱣入館名。
歌鐘芳月曙，林嶂碧雲生。
亂水歸潭淨，高花映竹明。
退朝追宴樂，開閤醉簪纓。
長袖留嘉客，棲烏下禁城。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

yī guān zài hàn tíng ， tái xiè jiē tiān chéng 。
cǎi fèng fān xiāo qū ， xiáng zhān rù guǎn míng 。
gē zhōng fāng yuè shǔ ， lín zhàng bì yún shēng 。
luàn shuǐ guī tán jìng ， gāo huā yìng zhú míng 。
tuì cháo zhuī yàn lè ， kāi hé zuì zān yīng 。
cháng xiù liú jiā kè ， qī wū xià jìn chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣冠整齐地出现在汉朝的宫廷中，台榭高耸入云，壮丽非凡。彩色的凤凰翻飞，奏响美妙的箫曲，吉祥的鲤鱼跳入宫殿，名声远扬。歌声和钟声在芳香的月色中传来，青山翠峰与碧云相映生辉。湖水乱流归于潭底的宁静，高高的花朵映照在竹林间格外明亮。退朝后，人们追随着宴会的欢乐，欢唱开心的歌曲，陶醉在欢乐的氛围中。长袖摆动的美好客人留下，黑色的乌鸦停在禁城的底下。




总结：

这首诗描绘了一个华丽而繁忙的宫廷场景，展示了衣冠齐整的士人在汉朝的庭院中的形象。诗人通过形容台榭高耸入云、彩凤翻飞、祥鱣跃入宫廷等画面，表现出宫廷的富丽堂皇和繁华盛景。诗中还描绘了芳香的月色、青山碧云、清澈的湖水、明亮的花朵等美景，给人以美好的感受。最后，诗人以退朝后的宴会乐和禁城中的乌鸦为结尾，展示了宫廷中欢乐和沉静共存的景象。整首诗充满了华丽、欢乐和宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 朱湾。

垂杨拂岸草茸茸，绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔，南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

垂杨拂岸草茸茸，绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔，南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

戚里夸为贤驸马，儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

绮陌尘香曙色分，碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水，骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 严休复。

莫惜歌喉一串珠。
（见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引）。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

垂杨拂岸草茸茸，绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅醲。
中朝附马何平叔，南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峯。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游城东王驸马亭 (yóu chéng dōng wáng fù mǎ tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

城外无尘水间松，秋天木落见山容。
共寻萧史江亭去，一望终南紫阁峰。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠郭驸马 一 (zèng guō fù mǎ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

青春都尉最风流，二十功成便拜侯。
金距鬬鸡过上苑，玉鞭骑马出长楸。
熏香荀令偏怜少，傅粉何郎不解愁。
日暮吹箫杨柳陌，路人遥指凤凰楼。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

鸡 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别杨驸马 (bié yáng fù mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

去去马空冀北，行行鹤度辽东。
弹铗三千客里，囊锥十九人中。
杜子肯依严武，孔融不下曹公。
南八男儿如此，杀身方是英雄。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔驸马 (zèng cuī fù mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

百尺梧桐画阁齐，箫声落处翠云低。
平阳不惜黄金埒，细雨花骢踏作泥。

○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照