guò xiǎo yuàn sēng chuāng yǒu jiǎ shān jué miào zuò lú shān shì shū cǐ
过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

庐阜归心久未降,梦魂时复渡湓江。
忽惊古寺秋庭上,翠蹙烟峦对矮窗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lú fù guī xīn jiǔ wèi jiàng , mèng hún shí fù dù pén jiāng 。
hū jīng gǔ sì qiū tíng shàng , cuì cù yān luán duì ǎi chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中的思念和归乡的愿望久久未能实现,时常在梦中魂魄飘荡渡过湓江。
突然惊觉身处古寺的秋天庭院,翠绿的山峦被轻轻包裹在矮小的窗户旁。
总结:诗人长时间以来一直怀念家乡,渴望回到庐阜,但迟迟未能如愿。他在梦中时而又仿佛渡过了湓江回到家乡。忽然之间,他惊讶地发现自己置身于一座古寺,看到秋天庭院中青山绿水,美景在窗前展现。整篇诗意境幽深,流露出对家乡的思念和对自然美景的感悟。

赏析:这首诗《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》由释德洪创作,表现了诗人在小院僧窗前的一幅美丽景象。以下是赏析:
诗人首先提到庐阜,表明了他远离庐山已经很久,心灵已久久未得到平静。然后,他说到了自己时而魂游梦中,仿佛又渡过湓江一般,这种虚幻的感觉让人感受到了诗人内心的不安和迷惘。
接着,诗人忽然被眼前的景色惊艳到,他描述了寺庙秋天的庭院,庭院里竟然有一座假山,而且这座假山的形态极为奇妙,仿佛庐山的景色在眼前展现。这种自然景观和人工假山的结合,形成了诗人心中的一幅完美画卷,让他为之惊叹。
整首诗通过描写庐山的假山在僧窗前的景象,表现了诗人内心的迷惘和对美景的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

七祖院小山 (qī zǔ yuàn xiǎo shān)

朝代:唐    作者: 郑谷

小巧功成雨藓斑,轩车日日扣松关。
峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 假山 (shū yuàn zá yǒng jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

君有好山僻,叠山亭院间。
不遮山外眼,又得见真山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 陈杰

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧房假榻 (sēng fáng jiǎ tà)

朝代:宋    作者: 陆游

过尽青山唤渡船,晚窗洗脚卧僧氊。
剩偿平日清游愿,更结来生熟睡缘。
吞啄渐稀如老鹤,鸣声已断似寒蝉。
旁观莫苦嘲痴钝,此妙吾宗秘不传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 (xiǎo zhāo qìng yuàn jiǎng sēng jiù zài dōu xià yǔ zhī xiāng cóng jīn méi yǐ jiǔ jiàn huà xiàng yú yuàn zhōng zuò shī diào zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识,遗像癯然一老僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下为作小诗二首 其二 (tóng guān sēng shě de shàng shū láng zhào zōng mǐn mò zhú yī zhī bǐ shì miào tiān xià wèi zuò xiǎo shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

独来野寺无人识,故作寒崖雪压枝。
想得平生藏妙手,只今犹在鬓如丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

过桐庐县 (guò tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

舟倚桐庐岸,春风草树明。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧舍假山 (sēng shè jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 米芾

玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。
才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。
明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。
悬崖绝磴疑可擥,白露苍烟俱咫尺。
天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声乾。
须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。
万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。
抽身更洗清浄足,探历幽深非所难。
山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。
意教妙手发天悭,戏取神功当衆美。
君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。
清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物