首页 > 全宋诗 > 少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝

shào nián shí cháng guò yī cūn yuàn jiàn bì shàng yǒu shī yún yè liáng yí yǒu yǔ yuàn jìng sì wú sēng bù zhī hé rén shī yě sù huáng zhōu chán zhì sì sì sēng jiē bù zài yè bàn yǔ zuò ǒu jì cǐ shī gù zuò yī jué
少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

佛灯渐暗饥鼠出，山雨忽来修竹鸣。
知是何人旧诗句，已应知我此时情。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fó dēng jiàn àn jī shǔ chū ， shān yǔ hū lái xiū zhú míng 。
zhī shì hé rén jiù shī jù ， yǐ yìng zhī wǒ cǐ shí qíng 。

鼠

少年時嘗過一村院見壁上有詩云夜凉疑有雨院靜似無僧不知何人詩也宿黄州禪智寺寺僧皆不在夜半雨作偶記此詩故作一絕

—— 蘇軾

佛燈漸暗饑鼠出，山雨忽來修竹鳴。
知是何人舊詩句，已應知我此時情。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fó dēng jiàn àn jī shǔ chū ， shān yǔ hū lái xiū zhú míng 。
zhī shì hé rén jiù shī jù ， yǐ yìng zhī wǒ cǐ shí qíng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佛灯渐暗，饥鼠出来活动了。山上的雨突然来临，修竹因雨而发出声音。这句诗句，我知道是哪位古人的旧作，而此刻我已经能够明白他的诗中表达的情感了。

总结：

诗人通过描述佛灯渐暗、饥鼠出，以及山上忽然来的雨声和修竹的鸣叫，抒发了自己此时的情感。他回忆起一位古人的旧诗句，感叹着自己此刻的心境与古人的情感相通。

这首诗是苏轼的《少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝》，它可以被标签为 "抒情" 和 "偶记"。
赏析：
苏轼以自己少年时的经历为题材，描述了一个夜晚的情景。诗中表现出了静谧和孤寂的氛围，仿佛时间停滞，院子里只有雨声和竹叶的鸣叫。
第一句 "佛灯渐暗饥鼠出" 描绘了佛堂内灯光渐暗，一只饥饿的老鼠走了出来，这一景象烘托出了宁静的夜晚。
第二句 "山雨忽来修竹鸣" 引出了山上突然来临的雨声，与前一句形成鲜明的对比。修竹的鸣叫声也增添了诗的音乐感。
接下来的两句 "知是何人旧诗句，已应知我此时情" 表达了诗人对院墙上古诗的感慨。他不知道这诗是何人所作，但却深刻地感受到了诗中的情感与当下自己的心境相契合。
整首诗通过对细微景物的描写，表现了诗人内心的孤独和感慨，同时也反映了岁月的变迁。这是一首充满诗意的抒情诗，展现了苏轼对时光流转和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>