首页 > 发现 > 全宋诗 > 僧房假榻

sēng fáng jiǎ tà
 僧房假榻 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

过尽青山唤渡船，晚窗洗脚卧僧氊。
剩偿平日清游愿，更结来生熟睡缘。
吞啄渐稀如老鹤，鸣声已断似寒蝉。
旁观莫苦嘲痴钝，此妙吾宗秘不传。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò jìn qīng shān huàn dù chuán ， wǎn chuāng xǐ jiǎo wò sēng zhān 。
shèng cháng píng rì qīng yóu yuàn ， gèng jié lái shēng shú shuì yuán 。
tūn zhuó jiàn xī rú lǎo hè ， míng shēng yǐ duàn sì hán chán 。
páng guān mò kǔ cháo chī dùn ， cǐ miào wú zōng mì bù chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过了无数青山，我唤来渡船，晚上开窗，洗净我的脚，躺在僧人用的粗毛毯上。
剩下的时光，我愿意清净地游历世间，更愿结下来生里的缘分，享受宁静的睡眠。
像老鹤一样，吞食已经逐渐减少，鸣叫声也像寒蝉一样渐渐消失。
旁观者不要嘲笑那些愚钝的人，不要刻意去揭示他们的愚昧，因为这些奇妙的境界是我们宗门的秘密，不可传扬。

总结：

诗人通过描述自己的生活态度和心境，表达了对清净生活和宁静思绪的追求。他比喻自己像老鹤和寒蝉一样，随着岁月的流逝，内心逐渐趋向平和安宁。并告诫旁观者不要嘲笑愚钝之人，因为真正的奇妙之境只有在宗门内部才能领悟。整首诗抒发了诗人对宁静和修行的向往，并强调了珍视和保守宗门的秘密。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

宿僧房 (sù sēng fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

宿寄禅房静，云深路暗通。
冷烟凝夜白，秋叶学春红。
虎啸三更月，僧禅一榻风。
境清不成寐，竟夕共谈空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居四适 焚香 (shān jū sì shì fén xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

假榻禅房夜寂然，瓦炉石饼爇龙涎。
霏微缥缈根尘际，吸引方知鼻观圆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赐圆觉寺僧德信 其一 (cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋孝宗。

古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

假寐灵川报恩寺 (jiǎ mèi líng chuān bào ēn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

故人犹在驿亭边，暂向云房借榻眠。
漏泄祖师多少意，松声都到小窗前。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善权即事十首 其三 (shàn quán jí shì shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

雪着谿山澹复浓，行舟疑在玉壶中。
云藏半岭深难见，冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻，未应尘迹叹飘蓬。
劳生梦幻成何事，万古闲愁一笑空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日过道上人旧房 (dōng rì guò dào shàng rén jiù fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

已知超衆相，假质任成灰。
房是他僧住，门无旧客来。
冰乾半池水，花落一根梅。
犹是疑行脚，何年见却囘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

华严岩 (huá yán yán)

。 朝代：宋 。    作者： 邢恕。

一簇僧房路屈盘，不踰城郭到林峦。
何人为假丹青手，写入轻绡挂壁看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入城寓榻开元 (rù chéng yù tà kāi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几，庭楸阴转乳鸦啼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题筠州僧房 (tí yún zhōu sēng fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

客来无语坐禅房，共赏西窗一榻凉。
山路雨余新笋出，江城春色杂花香。
烟厨已逐钟声远，树色初随塔影长。
敢道闲居便安稳，今年更欲下湖湘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照