guò wèi wén zhēn gōng jiù zhuāng
过魏文贞公旧庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

破屋居人少,柴门春草长。
儿童不识字,耕稼郑公庄。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

pò wū jū rén shǎo , chái mén chūn cǎo cháng 。
ér tóng bù shí zì , gēng jià zhèng gōng zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这破旧的屋子里,居住着很少的人,柴门前的春草长得茂盛。
孩子们不识字,却在郑公庄辛勤地耕种田地。
总结:这段古文描述了一个破旧的房屋,里面的居民很少。屋前的春草长得茂盛,显示了久无人来往。然而,居住在这里的儿童却不识字,他们却在郑公庄辛勤地耕种田地,展现了勤劳务实的精神。

赏析:: 这首诗《过魏文贞公旧庄》表达了诗人张舜民对庄园荒凉景象的感慨,以及对过去繁荣时光的怀念之情。诗人以简洁的语言勾勒出了庄园的现状:庄园已经破旧不堪,居民寥寥无几,柴门前的春草已经长得很高。这种景象映衬出了一片冷清和凄凉之感。
在诗中,诗人提到了儿童不识字,这句话意味着这个庄园已经没落到连孩子都无法受到良好教育,失去了过去的繁荣和兴盛。而“耕稼郑公庄”的提及则是对过去庄园主人的回忆,暗示着这里曾经是郑公庄的领地,而现在已经沦为荒芜之地。
这首诗以简洁的语言刻画了一个庄园的衰败,反映了光阴荏苒,万物易老的主题。同时,也透露出诗人对美好往昔的怀念之情,对庄园兴盛时光的感慨。
标签: 写景、抒情、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

过魏文贞公宅 (guò wèi wén zhēn gōng zhái)

朝代:唐    作者: 杜牧

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。
可怜贞观太平後,天且不留封德彝。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣 (ēn cì wèi wén zhēn gōng zhū sūn jiù dì yǐ dǎo zhí chén)

朝代:唐    作者: 裴大章

邢茅虽旧锡,邸第是初荣。
迹往伤遗事,恩深感直声。
云孙方庆袭,池馆忽春生。
古甃开泉井,新禽绕画楹。
自然垂带砺,况复激忠贞。
必使千年後,长书竹帛名。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

恩赐魏文贞公诸孙旧第以 (ēn cì wèi wén zhēn gōng zhū sūn jiù dì yǐ)

朝代:唐    作者: 陈彦博

阿衡随逝水,池馆主他人。
天意能酬德,云孙喜庇身。
生前由直道,殁後振芳尘。
雨露新恩日,芝兰旧里春。
勳庸留十代,光彩映诸邻。
共贺升平日,从兹得谏臣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 (jī yí zhí fāng jiàn shì sān yuè shí bā rì yóu chuán chǎng jiàn xǔ gōng tíng shī zhuī wéi wén jìng gōng zhī jiù jì zhé chéng sì shí yán yǐ jì shàn shēng)

朝代:宋    作者: 文彦博

文靖居留日,于兹事胜游。
春塘虽有草,夜壑已无舟。
召伯昔所憩,魏人今再修。
不缘从众乐,争忍过西州。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

魏邦式通判挽词 其一 (wèi bāng shì tōng pàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

挺挺魏公後,重闻别乘贤。
有时同贞观,无地上凌烟。
雨足嘉禾穗,风清婺女莲。
吟魂招不返,遗恨越江边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí bā)

朝代:宋    作者: 王禹偁

曾拜四章辞相府,又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨,终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹,堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧,应似文贞御制碑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过宋员外之问旧庄 (guò sòng yuán wài zhī wèn jiù zhuāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

宋公旧池馆,零落守阳阿。
枉道祗从入,吟诗许更过。
淹留问耆老,寂莫向山河。
更识将军树,悲风日暮多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。