ēn cì wèi wén zhēn gōng zhū sūn jiù dì yǐ
恩赐魏文贞公诸孙旧第以 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈彦博 (chén yàn bó)

阿衡随逝水,池馆主他人。
天意能酬德,云孙喜庇身。
生前由直道,殁後振芳尘。
雨露新恩日,芝兰旧里春。
勳庸留十代,光彩映诸邻。
共贺升平日,从兹得谏臣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

ā héng suí shì shuǐ , chí guǎn zhǔ tā rén 。
tiān yì néng chóu dé , yún sūn xǐ bì shēn 。
shēng qián yóu zhí dào , mò hòu zhèn fāng chén 。
yǔ lù xīn ēn rì , zhī lán jiù lǐ chūn 。
xūn yōng liú shí dài , guāng cǎi yìng zhū lín 。
gòng hè shēng píng rì , cóng zī dé jiàn chén 。

恩賜魏文貞公諸孫舊第以

—— 陳彥博

阿衡隨逝水,池館主他人。
天意能酬德,雲孫喜庇身。
生前由直道,歿後振芳塵。
雨露新恩日,芝蘭舊里春。
勳庸留十代,光彩映諸鄰。
共賀升平日,從茲得諫臣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

ā héng suí shì shuǐ , chí guǎn zhǔ tā rén 。
tiān yì néng chóu dé , yún sūn xǐ bì shēn 。
shēng qián yóu zhí dào , mò hòu zhèn fāng chén 。
yǔ lù xīn ēn rì , zhī lán jiù lǐ chūn 。
xūn yōng liú shí dài , guāng cǎi yìng zhū lín 。
gòng hè shēng píng rì , cóng zī dé jiàn chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阿衡随着逝去的时光,池馆落入他人之手。
上天注定会回报善行,云孙庇佑着身心。
生前一直坚守正道,逝世后仍然留下光辉的尘埃。
雨露滋润了新的恩泽之日,芝兰依旧盛开在旧日的春天。
功绩和才德延续了十代,荣耀照映着邻里。
让我们共同庆贺和平的日子,从此获得了良好的谏言。

赏析:这首诗《恩赐魏文贞公诸孙旧第以》由陈彦博创作,表达了对祖辈恩德的感恩之情,以及对家族兴旺的期盼。
首先,诗中描写了阿衡的府邸已经易主,由池馆主他人,突显了时间的流逝和世事变迁。但随着诗人的笔触,我们看到了天意的安排,对于云孙而言,这里成为了一个幸福的庇护之地。这里不仅承载了先辈的德行,还有着新恩的降临,春天的美好也重新回到这里。
接下来,诗人以生前由直道、殁后振芳尘来描述祖辈的高风亮节,他们的德行和家族的声誉一直传承下来。雨露新恩日、芝兰旧里春则表现了新一代对家族传统的继承和传扬。
在后半部分,诗中提到勋庸留十代,光彩映诸邻,强调了家族的显赫和家族成员的贡献。最后,表达了对升平的祝愿,希望家族能够继续得到忠诚的谏臣,保持家族的繁荣和安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈彦博介绍:🔈

陈彦博,元和五年进士第。诗一首。 查看更多>>

陈彦博的诗:

相关诗词:

恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣 (ēn cì wèi wén zhēn gōng zhū sūn jiù dì yǐ dǎo zhí chén)

朝代:唐    作者: 裴大章

邢茅虽旧锡,邸第是初荣。
迹往伤遗事,恩深感直声。
云孙方庆袭,池馆忽春生。
古甃开泉井,新禽绕画楹。
自然垂带砺,况复激忠贞。
必使千年後,长书竹帛名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

过魏文贞公旧庄 (guò wèi wén zhēn gōng jiù zhuāng)

朝代:宋    作者: 张舜民

破屋居人少,柴门春草长。
儿童不识字,耕稼郑公庄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

过魏文贞公宅 (guò wèi wén zhēn gōng zhái)

朝代:唐    作者: 杜牧

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。
可怜贞观太平後,天且不留封德彝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

试中和节诏赐公卿尺诗 (shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī)

朝代:唐    作者: 陆复礼

春仲令初吉,欢娱乐大中。
皇恩贞百度,宝尺赐羣公。
欲使方隅法,还令规矩同。
捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。
从兹度天地,与国庆无穷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

挽林夫人 (wǎn lín fū rén)

朝代:宋    作者: 陈起

懿德遐龄世所尊,浓薰班马到诸孙。
疏荣花诰加宏邑,赐第兰阶侈异恩。
了了三乘言外趣,如如一性定中存。
鱼轩应向西方去,知在莲花第几根。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

雍丘逢钱寺丞载阳 (yōng qiū féng qián sì chéng zǎi yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

殷勤魏公子,落莫吴王孙。
下客独垂泪,伤心思旧恩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

咏叔孙通 (yǒng shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

马上成功不喜文,叔孙绵蕞擅经纶。
诸生可笑贪君赐,便许当时作圣人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

嘲叔孙通 (cháo shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 王安石

马上功成不喜文,叔孙绵蕝共经纶。
诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 (chén fú méng shèng ēn jīn yuè èr rì jiù qióng lín yuàn tè qiǎn zhōng shǐ chǒng cì yù shī yǎng wèi shèng yán gōng pī chén hàn qū tuī ēn lǐ guò jiǎng yú chén gǎn kuì zhī shēn fù hè fú kè zhé kè yú lòu gōng hé shèng zhì)

朝代:宋    作者: 文彦博

老臣为感圣恩殊,趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆,赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短,报国无功术已疎。
身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。