tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì
题魏府藏赵公饮器 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

zhào gōng yǐn qì wèi fǔ cáng , wǒ sī liǎng gōng ài gān táng 。
wéi wèi zǐ sūn shí wú yì , jìng fèng qí yíng rú shēng kè 。

題魏府藏趙公飲器

—— 朱熹

趙公飲器魏府藏,我思兩公愛甘棠。
惟魏子孫實無斁,敬奉其盈如升克。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

zhào gōng yǐn qì wèi fǔ cáng , wǒ sī liǎng gōng ài gān táng 。
wéi wèi zǐ sūn shí wú yì , jìng fèng qí yíng rú shēng kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赵公在魏府饮酒,我想起了两位公子都喜欢甘棠花。
只有魏家子孙对美酒并不厌倦,敬重地献上满满一杯,就像酒杯能盛满酒一样克制。

总结:

这首古文描述了赵公在魏府饮酒时,回忆起两位公子都喜欢甘棠花。其中,赞扬魏家子孙对美酒的敬爱,一直以来都不曾感到厌倦,每次饮酒都克制而不贪杯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

跋刘溪翁题韩府诗 其二 (bá liú xī wēng tí hán fǔ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁咏韩家府,建阳刘叔通。
是为闻以戒,斯可谓之风。
妄矣彼侂胄,哀哉吾魏公。
向来歌颂者,岂但剧秦雄。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗 (lǐ xiàn fǔ wū nán hǎi wèi shì láng dé yē zǐ jiàn yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

魏公番禺归,逢子芜江口。
赠以越王头,还同月支首。
割鲜为饮器,津浆若美酒。
我独愧先生,馔致崇师友。
应知愈饥渴,况是怀思久。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其六 (zhī fǔ tí jǔ fǎng qiú qián shǒu líng gōng yí jì hū wū tíng wǔ yǔ yā fù bì zhōng dé gōng suǒ tí shī fù liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光。
再拜从公乞余本,归齎不复恨空囊。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

魏博语 (wèi bó yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

长安天子,魏府牙军。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

和赵尚书无辩诗 其二 (hé zhào shàng shū wú biàn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

热不栖恶木,渴不饮盗泉。
佳兵不祥器,只为名使然。
孔明桑百株,杨子田一廛。
静乐岂无此,行藏却由天。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

过铜雀台吊魏武 (guò tóng què tái diào wèi wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

慷慨勤王始,艰难创业初。
英辞传乐府,妙略布新书。
逐鹿功虽在,藏舟计已疏。
一朝空繐帐,爱子竟何如。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí táo qì fén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

陶器为棺椁,中庸孰可名。
一丘春草色,两树野松声。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。

陈藏器引俗语 (chén cáng qì yǐn sú yǔ)

朝代:唐    作者: 佚名

韭是草锺乳,芡是水硫磺。
(《古谣谚》卷三十八引陈藏器《本草拾遗》)(按:《重修政和经史证类备用本草》卷二十三引陈藏器《本草》作「韭叶是草种乳」。
)。

仄平仄仄仄仄○,仄○仄平仄平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平○平仄。