zài zǐ xiāo fū rén xí shàng zuò
在紫霄夫人席上作 🔈
昔时训子西河上，汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
昔時訓子西河上，漢使經過問妾緣。
自到仙山不知老，凡間喚作幾千年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔时，我在西河上接受过一位汉使的询问，询问我的缘由。
自从来到仙山之后，我不知不觉地变老了，这在人间已经是过了几千年。
总结：
诗人回忆起昔日与汉使的相遇，汉使询问了他的来历。之后，诗人来到仙山，不知不觉地度过了几千年，感叹自己在人间的时光已经流逝。
赏析：这首古诗描述了桃花夫人在仙山度日的意境，以及她与汉使的相识情景。诗中通过桃花夫人的口吻，展现了她对自然、时光、仙凡之别的感悟。她形容自己从前在西河的时光，那时候汉使经过，她仍是尘世间的凡人。然而自从来到仙山之后，她已不知不觉地度过了数千年，不再受凡间时间的束缚。这表达了她超脱尘俗，沉浸在永恒之中的状态。
相关诗词：
戏程紫霄登华山偶颠仆（题拟） (xì chéng zǐ xiāo dēng huà shān ǒu diān pú tí nǐ )
不知上得不得，且怪悬之又悬。
（见《类说》卷四十一《北梦琐言》。
紫霄，原作「子霄」。
）。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)
一代名臣张右丞，玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道，拈出旧时山色青。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 (zàn jìng bǎn shǐ jūn kē shān zhòng chūn jiǎng xí zhī shèng)
赢粮多士二千余，争向柯山讲席隅。
立天地心鸣道铎，开生灵眼识师儒。
孔融鲁国奇男子，孟氏邹人大丈夫。
我在紫霞洲上笑，惜无羽翼到三衢。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng)
高高亭耸紫霄端，借榻高眠廛市间。
轮奂重新无俗□，何如来此伴云闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
次韵和端夫席上送樗年 (cì yùn hé duān fū xí shàng sòng chū nián)
过额纷纷竞扫眉，此心直与古人期。
三年竝席惟夫子，一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠，帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞，莫问高门知不知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 (duàn yuán héng chū shì yǔ huì wēng jiǔ rì dēng zǐ xiāo fēng shī jí shǒu tiē bìng jí jiǎ bā shí xiōng shī jì jìng dú zhī dé sān jué jù qí yī)
紫霄峯上登高节，想见笑谈宾主间。
我亦於今有遗恨，不随巾屦上南山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
挽李闽帅母夫人三首 其一 (wǎn lǐ mǐn shuài mǔ fū rén sān shǒu qí yī)
夫人天赋与神灵，初度祥光烛户庭。
归去足知躔次在，九霄还要老人星。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。