guò shēn zhōu zuò
过申州作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

万人曾死战,几户免刀兵。
井邑初安堵,儿童未长成。
凉风吹古木,野火烧残营。
寥落千余里,山高水复清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wàn rén céng sǐ zhàn , jǐ hù miǎn dāo bīng 。
jǐng yì chū ān dǔ , ér tóng wèi cháng chéng 。
liáng fēng chuī gǔ mù , yě huǒ shāo cán yíng 。
liáo luò qiān yú lǐ , shān gāo shuǐ fù qīng 。

過申州作

—— 方干

萬人曾死戰,幾戶免刀兵。
井邑初安堵,兒童未長成。
涼風吹古木,野火燒殘營。
寥落千餘里,山高水復清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wàn rén céng sǐ zhàn , jǐ hù miǎn dāo bīng 。
jǐng yì chū ān dǔ , ér tóng wèi cháng chéng 。
liáng fēng chuī gǔ mù , yě huǒ shāo cán yíng 。
liáo luò qiān yú lǐ , shān gāo shuǐ fù qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万人曾经在激烈的战斗中丧生,只有几户人家幸免于战火。井邑刚刚恢复了安宁,但是儿童们还没有长大成人。凉风吹拂着古老的树木,野火烧毁了残存的军营。这片土地凄凉荒芜,延绵千余里,但是山高水流依然清澈。

全诗表现了一幅古战场的画面,描绘了战争的残酷和破坏,以及战后的凄凉和寂寞。诗中运用寥寥数语,将战争的惨状与战后的荒芜对比,反映了古代战争带来的惨烈后果。同时,诗人以淡泊的笔调,展现了山水自然的美好,彰显出历史变迁中自然的永恒与坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

帝诏执事,彻申土疆,衍沃腴良。
赋舆溱溱,莫乐于申。
昔在四岳,佑尧象禹,为国心膂。
受民作邦,于今以光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

呈申屠御史忍斋二首 其一 (chéng shēn tú yù shǐ rěn zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

途中逢李道实游蔡州 (tú zhōng féng lǐ dào shí yóu cài zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

征马汉江头,逢君上蔡游。
野桥经亥市,山路过申州。
僻地人行涩,荒林虎迹稠。
殷勤话新守,生物赖诸侯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏春申君二首 其二 (yǒng chūn shēn jūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

先秦岂谓嬴为吕,东晋那知马作牛。
不悟春申亦如许,敢凭宫掖妻邪谋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

元佑元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝 (yuán yòu yuán nián èr yuè bā rì cháo tuì dú zài qǐ jū yuàn dú hàn shū rú lín chuán gǎn shēn gōng gù shì zuò xiǎo shī yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

寂寞申公谢客时,自言已见穆生机。
绾臧下吏明堂废,又作龙锺病免归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

答问附歌 (dá wèn fù gē)

朝代:唐    作者: 柳宗元

尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮。
蹮蹮蓬藋,乐吾(一作「夫」)囚兮,文墨之彬彬(一本作「申申」),足以申吾愁兮。
已乎已乎,曷之求乎!(见《柳河东集》卷十五)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 策论

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

节佳重九近,风急授衣初。
茱菊年龄迈,枫柽日夜疎。
欲题怀远句,频展寄来书。
憨子能思我,申儿更忆渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵十诗 燕居 (cì yùn shí shī yàn jū)

朝代:宋    作者: 楼钥

大老今居东海滨,燕居晚岁更申申。
外生但喜长依教,一笑相从莫问贫。
闲里只将诗作活,酒边犹有笔如神。
乞言授几俱休论,且作羲皇以上人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

汝州吴学士观我斋分韵得真字 (rǔ zhōu wú xué shì guān wǒ zhāi fēn yùn dé zhēn zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

狂夫缚轩冕,自许稷契身。
静者乐山林,谓是羲皇人。
不如两忘快,内保一色醇。
伟哉道山杰,滞此汝水滨。
大来会阔步,小憩得幽欣。
一斋有琴酒,万事无缁磷。
不作子公书,肯受元规尘。
人言君侯痴,我知丈人真。
月明泉声细,雨过竹色新。
是间有真我,宴坐方申申。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。