首页 > 发现 > 全唐诗 > 过商山

guò shāng shān
 过商山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

雨暗商山过客稀，路傍孤店闭柴扉。
卸鞍良久茅檐下，待得巴人樵采归。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ àn shāng shān guò kè xī ， lù bàng gū diàn bì chái fēi 。
xiè ān liáng jiǔ máo yán xià ， dài dé bā rén qiáo cǎi guī 。

過商山

—— 戎昱

雨暗商山過客稀，路傍孤店閉柴扉。
卸鞍良久茅簷下，待得巴人樵採歸。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ àn shāng shān guò kè xī ， lù bàng gū diàn bì chái fēi 。
xiè ān liáng jiǔ máo yán xià ， dài dé bā rén qiáo cǎi guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨暗了商山，过客稀少。路旁的孤店关上了柴木的门扉。
我卸下马鞍，在茅草檐下等待着，直到巴人采伐木柴归来。



总结：

诗人描述了一个雨天的景象，商山上鲜有过客，路边的小店也因为天气而关门。诗人卸下马鞍，在茅草檐下等待着，期待着巴人返回，采集回来木柴。整首诗通过简洁的描写，营造出一种静谧、凄凉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《过商山》的诗：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：