guò shāng shān
过商山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

叠叠叠岚寒,红尘翠里盘。
前程有名利,此路莫艰难。
云水侵天老,轮蹄到月残。
何能寻四皓,过尽见长安。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dié dié dié lán hán , hóng chén cuì lǐ pán 。
qián chéng yǒu míng lì , cǐ lù mò jiān nán 。
yún shuǐ qīn tiān lǎo , lún tí dào yuè cán 。
hé néng xún sì hào , guò jìn jiàn zhǎng ān 。

過商山

—— 齊己

疊疊疊嵐寒,紅塵翠裏盤。
前程有名利,此路莫艱難。
雲水侵天老,輪蹄到月殘。
何能尋四皓,過盡見長安。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dié dié dié lán hán , hóng chén cuì lǐ pán 。
qián chéng yǒu míng lì , cǐ lù mò jiān nán 。
yún shuǐ qīn tiān lǎo , lún tí dào yuè cán 。
hé néng xún sì hào , guò jìn jiàn zhǎng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重叠的山岚寒冷,红尘间盘旋翠色。前途拥有名利的吸引,这条道路并不艰难。云和水渐渐侵蚀了天空,车轮踏过月亮的残余。怎能寻觅到四皓的身影,一路走过才见到繁华的长安。



总结:

诗中描述了山岚、红尘、云水和轮蹄等景物,通过表达前途的名利和艰难,以及对过去时光的回忆和对美好未来的向往,突出了对长安繁华的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《过商山》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: