shāng shān sì hào zàn
商山四皓赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道璨 (shì dào càn)

橘大天地窄,眼高秦汉小。
一片隠沦心,商山青未了。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

jú dà tiān dì zhǎi , yǎn gāo qín hàn xiǎo 。
yī piàn yǐn lún xīn , shāng shān qīng wèi liǎo 。

商山四皓讚

—— 釋道璨

橘大天地窄,眼高秦漢小。
一片隠淪心,商山青未了。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

jú dà tiān dì zhǎi , yǎn gāo qín hàn xiǎo 。
yī piàn yǐn lún xīn , shāng shān qīng wèi liǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

橘子虽然在广袤的天地间显得微小,但眼界却高远,超越了秦汉时期的狭隘。一片赤诚隐沦于内心,如同商山的青翠永无止境。

总结:

诗人通过描绘橘子的微小与眼界的广阔,表达了心胸的开阔和远大抱负;同时以“隐沦心”比喻内心的深情隐忍,与“商山青未了”相呼应,表达了对于追求永恒美好的渴望与执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍:🔈

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗:

相关诗词:

责商山四皓 (zé shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 蔡京

秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。
如何鬓发霜相似,更出深山定是非。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 李纲

皓髪庞眉四老翁,商山采尽紫芝丛。
安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

咏史诗 四皓庙 (yǒng shǐ shī sì hào miào)

朝代:唐    作者: 胡曾

四皓忘机饮碧松,石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼後,多在商山第几重。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

动物

送卢舍人三首 二 (sòng lú shè rén sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

二曰:劝君登商山,不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒,我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝,我愿九州四海纸。
幅幅与君为谏草,使蹑卨践夔。
逢轩见皞,日环五色。
是物得老,如此即商山皓。
商山皓,君不用讨他,他必来相讨。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

高士咏 商山四皓 (gāo shì yǒng shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 吴筠

万方厌秦德,战伐何纷纷。
四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。
知几道可尚,隐括成元勳。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 释文珦

皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

商山 (shāng shān)

朝代:唐    作者: 王贞白

商山名利路,夜亦有人行。
四皓卧云处,千秋叠藓生。
昼烧笼涧黑,残雪隔林明。
我待酬恩了,来听水石声。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

隐居 尘世 名利

四顶山 (sì dǐng shān)

朝代:宋    作者: 张彦修

翠峦齐耸压平湖,晚绿朝红画不如。
寄语商山闲四皓,好来各占一峰居。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

题四皓庙四首 其四 (tí sì hào miào sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

田横入海犹能得,商至长安百里强。
能使四人成美节,始知高祖是真王。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

赠武当山孙道士二首 其二 (zèng wǔ dāng shān sūn dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

汉祚虽开四百基,韩彭诸将竟何之。
谁如四皓商山去,明月一天餐紫芝。

仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。