首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙舍人重过陕下二首 其一

hé sūn shè rén chóng guò shǎn xià èr shǒu qí yī
 和孙舍人重过陕下二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

二陕重过一纪强，麻衣已变椹袍光。
数宵黄合延三字，几处青楼认五郎。
顾我岂能夸舌在，逢君宁复叹唇亡。
大龙头丧同伤处，吏隠亭欹郑谷傍。

仄仄○○仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄○平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄仄仄。

èr shǎn chóng guò yī jì qiáng ， má yī yǐ biàn shèn páo guāng 。
shù xiāo huáng hé yán sān zì ， jǐ chù qīng lóu rèn wǔ láng 。
gù wǒ qǐ néng kuā shé zài ， féng jūn níng fù tàn chún wáng 。
dà lóng tóu sàng tóng shāng chù ， lì yǐn tíng qī zhèng gǔ bàng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
再次来到二陕，经历了一段艰难岁月，我变得坚强。麻衣已经变成了锦袍，散发出耀眼的光彩。
几个连续的夜晚，明黄色的灯光迎接着“延”和“三”这两个字，我在几个青楼里寻找认识五郎的人。
我何曾有过能言之处，遇到你只能无言，只能默默叹息着失去了言语的能力。
在大龙头丧失的地方，我感到了深深的悲痛，官吏们隐居在郑谷旁边的亭子里，似乎也受到了伤害。



总结：

这首诗描述了诗人经历了困苦后变得坚强，同时表达了他在青楼中寻找某个人的心情。他自省自问自己是否有能力与对方交流，感慨自己无法言语地面对这段感情。最后，诗人表达了对失去的大龙头的痛苦，以及官吏们在郑谷旁边的亭子里的隐居生活。整首诗通过描绘诗人内心世界和周围环境，表达了他的情感和对现实的思考。

这首诗《和孙舍人重过陕下二首 其一》是魏野创作的。诗人以重游陕州为背景，表达了对友人的深情和对时光流转的感慨。
赏析：
诗人首先描述了在陕州重逢的情景，诗中提到自己已经从麻衣变成了华丽的椹袍，这种变化象征着时光的推移和人生的经历。接着，诗人用“数宵黄合延三字”表达了对友人的期盼和重逢的喜悦，三字可能是友人的名字或别号。而“几处青楼认五郎”则表明在陕州的重逢点滴，五郎可能指的是友人的称呼。
接下来，诗人表达了自己的谦虚之情，表示不敢夸夸其谈，因为在友人面前，言辞显得苍白。这反映了诗人对友情的敬仰和谦逊。最后两句则描写了一处令人伤感的景致，大龙头丧可能指的是某个地方的景物，吏隠亭和郑谷傍则是地名，这些地方可能是友人和诗人曾经共同赏过的风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《和孙舍人重过陕下二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：