guò shān yáng shuǐ lù yuàn zhì hóng shàng rén fáng
过山阳水陆院智洪上人房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

十载七来此,每嗟多异今。
池灰休辨劫,川月解明心。
遗墨悲苏倩,高情想遁林。
能闲常似旧,翘立水边禽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǎi qī lái cǐ , měi jiē duō yì jīn 。
chí huī xiū biàn jié , chuān yuè jiě míng xīn 。
yí mò bēi sū qiàn , gāo qíng xiǎng dùn lín 。
néng xián cháng sì jiù , qiào lì shuǐ biān qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年过去七年来,我常感叹现今的巨变。
池水已被灰尘掩盖,无法辨认曾经的繁华,
但川上皎洁的月光依旧能照亮我的内心。
遗留下来的字墨令我悲伤,思念着苏倩的美丽,
我怀揣着崇高的情感,渴望逃遁到深林幽谷。
能够安静地闲适度日,常常让我想起过去的岁月,
我站在水边,独自仰望天空,与水边的鸟儿一同抒发心境。

这首《过山阳水陆院智洪上人房》是梅尧臣创作的古诗,描述了作者多年来在山阳水陆院智洪上人房的生活和感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,梅尧臣以深沉的情感表达了他在山阳水陆院度过的十年七载。这个时间跨度不短,让他对这个地方充满了感慨。他开始提到自己每次来到这里都感叹事物的不同,这反映了岁月的变迁和人生的起伏。
诗中的“池灰休辨劫,川月解明心”表达了作者对自然景色的赞美,池水的颜色和川流的月光仿佛能够冲淡心灵的忧虑和纷扰。这种对大自然的敬仰和感慨是中国古典诗歌中常见的主题之一。
接着,诗人提到了遗墨和苏倩,这可能是指古代文人的事迹或传说,意味着他对文学和历史的兴趣和怀念。他还提到自己怀抱高情,想要遁入山林的愿望,这是一种对清静和自由生活的向往。
最后,诗人描述了自己站在水边,仿佛一只禽鸟,表现出他对自然和宁静生活的追求。整首诗以平淡的语言表达了作者内心的情感和思考,充满了禅意和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄题聪上人房庭竹 (jì tí cōng shàng rén fáng tíng zhú)

朝代:宋    作者: 释智圆

结根依静砌,萧洒映禅房。
高节欺羣木,青阴过短墙。
夜声喧梦枕,秋露滴琴床。
遥想添吟思,闲观到夕阳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同诸公过福先寺律院宣上人房 (tóng zhū gōng guò fú xiān sì lǜ yuàn xuān shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

律座下朝讲,昼门犹掩关。
叨同静者来,正值高云闲。
寂尔方丈内,莹然虚白间。
千灯智慧心,片玉清羸颜。
松色落深井,竹阴寒小山。
晤言流曦晚,惆怅归人寰。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汾阳十智同真二首 其一 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真面目全,於中一智是根源。
如今要见汾阳老,劈破三玄作两边。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华亭院僧房二首 其二 (huá tíng yuàn sēng fáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
殿背无人緑钱满,小盆零落珊瑚花。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汾阳十智同真二首 其二 (fén yáng shí zhì tóng zhēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

十智同真选佛科,汾阳佛法本无多。
爱心竭处寻真智,面目分明会也麽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 (zhuī hé péng chéng tài wèi xià yuè jì tí hú shàng zhàn yuán dà shī fáng)

朝代:宋    作者: 林逋

碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过感化寺昙兴上人山院 (guò gǎn huà sì tán xīng shàng rén shān yuàn)

朝代:唐    作者: 王维

暮持筇竹杖,相待虎谿头。
催客闻山响,归房逐水流。
野花丛发好,谷鸟一声幽。
夜坐空林寂,松风直似秋。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题大慈寺兼简照讲师 (tí dà cí sì jiān jiǎn zhào jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 林表民

来从金地过银地,智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月,穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻,经卷犹随炀帝藏。
偶值故交初入院,一镫留宿水声房。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬正言上人 (chóu zhèng yán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅雁声孤过旧林,相怀无处共论心。
眠云未负他年约,看雪难忘尽日吟。
江上信稀寒浪阔,竹边房掩夕阳深。
寂寥闲坐西窗下,空把余情寄玉琴。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。