guò qiān shàng rén fáng
过谦上人房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

小房藏曲折,客至不譍门。
种竹无多地,分兰却数盆。
禅心初默契,道学更深论。
世路悲流浪,因君一反源。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo fáng cáng qū zhé , kè zhì bù yīng mén 。
zhǒng zhú wú duō dì , fēn lán què shù pén 。
chán xīn chū mò qì , dào xué gēng shēn lùn 。
shì lù bēi liú làng , yīn jūn yī fǎn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小屋隐藏在曲折的小道中,客人来到时并不会被引起注意。种植竹子的地方并不多,但分布着几盆兰花。禅心初步默契,修习道学更深入地探讨。现实生活中的路途令人悲伤,因为有了您,我才能改变原先的困境。
总结:这段古文描写了一个小屋的环境和主人的心境。主人修习禅心,研习道学,希望能摆脱现实中的苦闷。有了一位重要的朋友,他对生活的态度开始发生改变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

寄谦上人 (jì qiān shàng rén)

朝代:宋    作者: 张嵲

屋里迷家张处士,上门指路上人谦。
如今线索都齐露,拍手呵呵未是忺。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过广德宿开元寺上人房 (guò guǎng dé sù kāi yuán sì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 王之道

满城花草鬬欣荣,嫩绿夭红照眼明。
会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题聪上人房庭竹 (jì tí cōng shàng rén fáng tíng zhú)

朝代:宋    作者: 释智圆

结根依静砌,萧洒映禅房。
高节欺羣木,青阴过短墙。
夜声喧梦枕,秋露滴琴床。
遥想添吟思,闲观到夕阳。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬日过道上人旧房 (dōng rì guò dào shàng rén jiù fáng)

朝代:宋    作者: 翁卷

已知超衆相,假质任成灰。
房是他僧住,门无旧客来。
冰乾半池水,花落一根梅。
犹是疑行脚,何年见却囘。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄同上人 (jì tóng shàng rén)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

高高山顶寺,更有最高人。
定起松鸣屋,吟圆月上身。
云藏三伏热,水散百溪津。
曾乞兰花供,无书又过春。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谪南海过始兴广胜寺果上人房 (zhé nán hǎi guò shǐ xīng guǎng shèng sì guǒ shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 房融

零落嗟残命,萧条托胜因。
方烧三界火,遽洗六情尘。
隔岭天花发,凌空月殿新。
谁令乡国梦,终此学分身。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题胜上人山房 (tí shèng shàng rén shān fáng)

朝代:唐    作者: 张祜

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

允成载酒见过作此示之 (yǔn chéng zǎi jiǔ jiàn guò zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 李流谦

乘兴初非约,相过不作难。
酒宽随量饮,花好尽情看。
春已无多子,人谁有此欢。
明朝各行役,尘土上征鞍。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

到中山宝首座房 (dào zhōng shān bǎo shǒu zuò fáng)

朝代:宋    作者: 释如珙

岩房终日冷沈沈,经案尘埃一寸深。
五十余年如此过,道人行世太无心。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

为商隠赋篔房 (wèi shāng yǐn fù yún fáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

斯篔非俗本,清韵古今同。
渭上曾千亩,房边又一丛。
月生金散乱,风过玉玲珑。
劲节尤宜晚,青青雨露中。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。