guò mǎ wéi shān
过马嵬山 🔈
金甲云旗尽日回，仓皇罗袖满尘埃。
浓香犹自飘銮辂，恨魄无因离马嵬。
南内宫人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯余坡上弯环月，时送残蛾入帝台。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金甲雲旗盡日迴，倉皇羅袖滿塵埃。
濃香猶自飄鑾輅，恨魄無因離馬嵬。
南內宮人悲帳殿，東溟方士問蓬萊。
唯餘坡上彎環月，時送殘蛾入帝臺。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
金甲云旗一整天不停地回旋，匆忙之间罗袖沾满尘土。
浓郁的香气依然飘荡在御车上，心怀恨意的灵魂无缘离开马嵬坡。
南内的宫人悲伤地在帐殿中哭泣，东海的方士询问着蓬莱仙岛的所在。
只有山坡上那弯曲的月亮依旧存在，不时送走残缺的蛾子进入帝王的宫殿。
全诗概括：这首诗描绘了一幅朝廷衰落的景象。金甲云旗回旋不止，象征着混乱和动荡。宫廷中充满了尘土，罗袖沾满了污垢，表明朝政的腐败和颓废。香车上仍然飘荡着浓郁的香气，但其中透露出对权力的怀恨。宫廷内的宫人悲伤哭泣，而方士在探寻仙岛的所在。唯有坡上的月亮依旧弯曲，寓意着岁月的变迁和不变的宁静。这首诗通过细腻的描写，表达了对朝廷衰落和人事变迁的感慨与忧虑。
李远的诗：
相关诗词：
马嵬二首 一 (mǎ wéi èr shǒu yī)
冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马嵬驿 (mǎ wéi yì)
玉颜虽掩马嵬尘，冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，至今空感往来人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马嵬坡 (mǎ wéi pō)
旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题马嵬驿 (tí mǎ wéi yì)
马嵬烟柳正依依，重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
过马嵬二首 二 (guò mǎ wéi èr shǒu èr)
金甲银旌尽已回，苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂，恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月，时送残辉入夜台。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马嵬驿 (mǎ wéi yì)
常经马嵬驿，见说坡前客。
一从屠贵妃，生女愁倾国。
是日芙蓉花，不如秋草色。
当时嫁匹夫，不妨得头白。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
銮驾东回 (luán jià dōng huí)
两川花捧御衣香，万岁山呼辇路长。
天子还从马嵬过，别无惆怅似明皇。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
过马鞍山 (guò mǎ ān shān)
足歴黄州百叠山，更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
嵬嵬山石行 (wéi wéi shān shí xíng)
山石何嵬嵬，孤松何薿薿。
其大踰百围，其高过千尺。
广厦需梁栋，求之若匪克。
梓人一以视，斤斧见促迫。
牛夫竞牵挽，输入王侯宅。
观者如堵墙，靡不重嘉惜。
镂刻以为工，丹青以为饰。
巍然在云霄，七贵所栖息。
梁栋岂不美，残生良可哀。
宁作南山松，毋为广厦材。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马嵬坡 (mǎ wéi pō)
霓裳惊破出宫门，马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼，不堪鞞鼓似招魂。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。