首页 > 发现 > 全唐诗 > 马嵬坡

mǎ wéi pō
 马嵬坡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng qí bù zhěng nài jūn hé ， nán qù rén xī běi qù duō 。
chén tǔ yǐ cán xiāng fěn yàn ， lì zhī yóu dào mǎ wéi pō 。

马

馬嵬坡

—— 張祜

旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
塵土已殘香粉豔，荔枝猶到馬嵬坡。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng qí bù zhěng nài jūn hé ， nán qù rén xī běi qù duō 。
chén tǔ yǐ cán xiāng fěn yàn ， lì zhī yóu dào mǎ wéi pō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旌旗不整，使君何故如此？南方去的人稀少，而北方去的人却众多。

尘土已经残留，但仍然弥漫着芬芳的香气，就像那粉妆玉琢的美丽。荔枝的香气甚至传到了马嵬坡上。



总结：

这首诗以旌旗不整来象征使君的忧心忡忡，表达了南方离别时人数稀少，而北方离别时人数众多的情景。尘土已经残留，香气依然，以此描绘了美丽的景象。荔枝的香气甚至传到了马嵬坡上，给人以留恋之情。整首诗以简洁而生动的语言表达了离别的情感和美好的记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《马嵬坡》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：