luán jià dōng huí
銮驾东回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔道融 (cuī dào róng)

两川花捧御衣香,万岁山呼辇路长。
天子还从马嵬过,别无惆怅似明皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng chuān huā pěng yù yī xiāng , wàn suì shān hū niǎn lù cháng 。
tiān zǐ huán cóng mǎ wéi guò , bié wú chóu chàng sì míng huáng 。

鑾駕東回

—— 崔道融

兩川花捧御衣香,萬歲山呼輦路長。
天子還從馬嵬過,別無惆悵似明皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng chuān huā pěng yù yī xiāng , wàn suì shān hū niǎn lù cháng 。
tiān zǐ huán cóng mǎ wéi guò , bié wú chóu chàng sì míng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两川的花朵托着御衣飘香,万岁山回响着辇道的长长延伸。天子御驾从马嵬驶过,别无愁苦能与明皇相比。



总结:

诗人描述了两川地区美丽的景色,花朵飘香、山峦绵延。然后,天子乘坐马车从马嵬驶过,与明皇离别时的愁苦相比,现在已经没有了忧虑。这首诗表达了对当前安宁幸福局面的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔道融介绍:🔈

崔道融,荆州人。以徴辟爲永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗:

相关诗词:

进呈皇太后回銮事实 (jìn chéng huáng tài hòu huí luán shì shí)

朝代:宋    作者: 张纲

奕世占来宝运昌,母仪垂庆肇生商。
銮回长乐神人喜,书就蓬山日月光。
北阙导迎三衞仗,东朝欢奉万年觞。
太平盛事人相语,孝德回天赖我皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宋骑吹曲 回銮曲第二 其二 (sòng qí chuī qū huí luán qū dì èr qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

长堤夜幸士素饱,孤城沈竈无飞鸟。
从征卤簿拜上恩,太常朝上回銮表。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宋骑吹曲 回銮曲第二 其一 (sòng qí chuī qū huí luán qū dì èr qí yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

徂暑黎阳车驾归,扫清氛翳兵更衣。
江都朔云车驾出,凯歌消冰供尚食。
都人引领望翠华,征人一月俱还家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀路感怀 (shǔ lù gǎn huái)

朝代:唐    作者: 高骈

蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

安国寺随驾幸兴唐观应制 (ān guó sì suí jià xìng xīng táng guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

车驾还汴 (chē jià huán biàn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

孝感天心格,忧勤国步艰。
贾生休赋鵩,贡禹欲弹冠。
白髪他乡客,清尊此夕懽。
如闻京兆尹,拜表请回銮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 贾宗谅

诗题:上元日驾幸太乙宫烧香首句:金銮晨动暖风微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

开元乐词 其三 (kāi yuán yuè cí qí sān)

朝代:宋    作者: 沈括

按舞骊山影里,回銮渭水光中。
玉笛一天明月,翠华满陌东风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 (yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

初欢记邺城,往还数如织。
抟风回銮阁,相赏垂天翼。
君席今未暖,我井久不食。
驾言又何之,游交请绝息。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

大驾西幸秋日闻雷 (dà jià xī xìng qiū rì wén léi)

朝代:唐    作者: 贯休

军书日日催,处处起尘埃。
黎庶何由泰,銮舆早晚回。
夏租方减食,秋日更闻雷。
莫道苍苍意,苍苍眼甚开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。