首页 > 发现 > 全宋诗 > 过贾浪仙崔秀才故祠 其一

guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí yī
 过贾浪仙崔秀才故祠 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

浪仙句法得全功，崔子区区立下风。
客塜相望归不得，青衫憔悴两君同。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。

làng xiān jù fǎ dé quán gōng ， cuī zǐ qū qū lì xià fēng 。
kè péng xiāng wàng guī bù dé ， qīng shān qiáo cuì liǎng jūn tóng 。

過賈浪仙崔秀才故祠 其一

—— 李新

浪仙句法得全功，崔子區區立下風。
客塜相望歸不得，青衫憔悴兩君同。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。

làng xiān jù fǎ dé quán gōng ， cuī zǐ qū qū lì xià fēng 。
kè péng xiāng wàng guī bù dé ， qīng shān qiáo cuì liǎng jūn tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浪仙的句法技巧得到了完美的发挥，崔子只能黯然退让。
客塜之间相望却无法团聚，两位朋友穿着青衫，都显得疲惫憔悴。
总结：
这段古文描写了浪仙在句法方面的卓越才能，使他在与崔子的交流中占据了优势。然而，虽然两位朋友心有所属，却因客塜相望而无法团聚，导致他们都身着青衫，状况都显得疲惫憔悴。整篇古文表达了情感的无奈和彷徨。

这首诗《过贾浪仙崔秀才故祠 其一》表达了作者对贾浪仙和崔秀才的景仰和感伤之情。让我们逐一分析：
在第一句中，作者李新赞美贾浪仙的诗句功力，他的句法非常出色，完美无瑕。这句话中的"浪仙句法得全功"显示出作者对贾浪仙的尊敬和敬仰。
接下来，作者提到崔秀才，形容他只是区区之辈，与贾浪仙相比逊色很多，立下风。这里的"崔子区区立下风"突显了贾浪仙在文学上的卓越地位，以及崔秀才相对较为平凡的才华。
第三句"客塜相望归不得"表达了作者对两位文学先贤的敬仰之情。他们的故祠在远处，很难再次回到那里，这里可能也蕴含了对时光流转的感慨。
最后一句"青衫憔悴两君同"描写了作者自己和贾浪仙一样，都是青衫少年，但岁月的流逝和世事的变迁使得他们都变得憔悴。这句话表达了光阴荏苒，时光不饶人的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《过贾浪仙崔秀才故祠》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：